{"id":9379,"date":"2018-08-17T06:20:03","date_gmt":"2018-08-17T10:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.globalfishingwatch.org\/sin-categorizar\/global-fishing-watch-brinda-capacitacion-a-personal-del-ministerio-de-la-produccion-de-peru\/"},"modified":"2024-12-10T14:24:16","modified_gmt":"2024-12-10T19:24:16","slug":"capacitacion-ministerio-produccion-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/","title":{"rendered":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa"},"content":{"rendered":"

Con mucha satisfacci\u00f3n logramos completar un curso de capacitaci\u00f3n de tres d\u00edas con personal de la Direcci\u00f3n de Supervision y Fiscalizacion en el Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa. <\/span><\/em><\/h2>\n

La sesi\u00f3n, llevada a cabo este mes de agosto en la ciudad de Lima, fue una gran oportunidad para compartir los \u00faltimos avances de la plataforma web Global Fishing Watch, as\u00ed como para obtener retroalimentaci\u00f3n de los profesionales del sector pesquero en el Per\u00fa.<\/span><\/p>\n

Desde el 2017 en que el Per\u00fa acept\u00f3 p\u00fablicamente <\/span>mostrar su actividad pesquera en nuestro mapa<\/span><\/a> \u2013<\/span>a partir de los datos de seguimiento del Sistema de Monitoreo de Buques (VMS)<\/span> \u2013<\/span> nuestro equipo se comprometi\u00f3 con investigadores e inspectores locales para revisar y mejorar nuestros datos y an\u00e1lisis en la regi\u00f3n. El trabajo se inici\u00f3 en diciembre pasado con un <\/span>taller<\/span><\/a> dirigido al Instituto del Mar de Per\u00fa (IMARPE), y contin\u00faa ahora con los inspectores peruanos, quienes son los responsables directos del monitoreo diario de una de las pesquer\u00edas m\u00e1s grandes del mundo (anchoveta peruana).<\/span><\/p>\n

Durante el curso de capacitaci\u00f3n resaltamos los beneficios de visualizar y comparar m\u00faltiples fuentes de datos en el mapa de Global Fishing Watch, incluyendo las nuevas capas de visualizaci\u00f3n de <\/span>luces nocturnas y encuentros<\/span><\/a> lanzadas en junio de este a\u00f1o. Muchos de los grandes barcos pesqueros que operan en la costa peruana est\u00e1n cubiertos tanto por el AIS como por el sistema VMS peruano. Durante la capacitaci\u00f3n comparamos los datos de seguimiento de ambos sistemas para un mismo barco, mostrando c\u00f3mo un sistema puede cubrir un espacio no cubierto por el otro.<\/span><\/p>\n

La nueva capa de visualizaci\u00f3n de luces nocturnas tambi\u00e9n puede ser gran ayuda para los inspectores, en combinaci\u00f3n con los datos de seguimiento. Se espera que una flota de m\u00e1s de 250 barcos chinos para la captura de calamar gigante regrese pronto al l\u00edmite de la ZEE peruana. Usando esta nueva capa se puede ver los lugares individuales de pesca debido a que las embarcaciones utilizan potentes focos para atraer el calamar gigante hacia la superficie. Sin embargo, para identificar los barcos pesqueros, la informaci\u00f3n de luces nocturnas debe combinarse con la informaci\u00f3n de rastreo e identificaci\u00f3n del AIS. En el curso de capacitaci\u00f3n identificamos varios barcos de la flota china y seguimos sus movimientos hacia puertos peruanos y hacia encuentros con reefers (barcos de carga refrigerados) donde probablemente hicieron el transbordo de sus capturas.<\/span><\/p>\n

Mientras trabajamos para desarrollar nuevas herramientas y fuentes de datos para el mapa de Global Fishing Watch, es valioso obtener informaci\u00f3n de los inspectores de pesca acerca de c\u00f3mo les gustar\u00eda aplicar nuestro mapa. Por ello, fue muy significativo concluir la capacitaci\u00f3n con una discusi\u00f3n sobre los atributos que ser\u00eda \u00fatil poder habilitar en el futuro. Se concluy\u00f3 sobre la posibilidad de seleccionar usando el mouse un \u00e1rea de inter\u00e9s en el mapa, conocer el n\u00famero de barcos presentes y poder descargarlo como un reporte de actividad pesquera. Asi como tambien la posibilidad de reportes de alerta temprana sobre embarcaciones extranjeras que ingresan a la ZEE o hacia puerto peruano.<\/span><\/p>\n

Queremos expresar nuestro agradecimiento especial a Jos\u00e9 Luis Herrera y Nilton Yarmas por las coordinaciones realizadas para el curso de capacitaci\u00f3n. Tambi\u00e9n nos fue de gran ayuda la asistencia de Eloy Aroni Sulca de la oficina de Oceana en Lima, quien \u00a0dio a conocer muchas de las aplicaciones potenciales del Global Fishing Watch en Per\u00fa. En el futuro esperamos mantenernos en contacto con los participantes de nuestro curso de capacitaci\u00f3n y colaborar con ellos para un exitoso monitoreo y gesti\u00f3n de los recursos oce\u00e1nicos del Per\u00fa.<\/span><\/p>\n

In English:\u00a0Global Fishing Watch provides training to Peru\u2019s vessel surveillance group<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con mucha satisfacci\u00f3n logramos completar un curso de capacitaci\u00f3n de tres d\u00edas con personal de la Direcci\u00f3n de Supervision y Fiscalizacion en el Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa. La sesi\u00f3n, llevada a cabo este mes de agosto en la ciudad de Lima, fue una gran oportunidad para compartir los \u00faltimos avances de la plataforma […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":9381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[650,573],"tags":[1126,651],"class_list":["post-9379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-y-tecnologia","category-transparencia","tag-desarrollo-de-capacidades","tag-tecnologia"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlobal Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa - Global Fishing Watch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Global Fishing Watch capacita al ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa en el uso de su plataforma para mejorar la supervisi\u00f3n pesquera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Global Fishing Watch capacita al ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa en el uso de su plataforma para mejorar la supervisi\u00f3n pesquera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Fishing Watch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-17T10:20:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T19:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GlobalFishWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlobalFishWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bjorn Bergman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa - Global Fishing Watch","description":"Global Fishing Watch capacita al ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa en el uso de su plataforma para mejorar la supervisi\u00f3n pesquera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa","og_description":"Global Fishing Watch capacita al ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa en el uso de su plataforma para mejorar la supervisi\u00f3n pesquera.","og_url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/","og_site_name":"Global Fishing Watch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","article_published_time":"2018-08-17T10:20:03+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T19:24:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GlobalFishWatch","twitter_site":"@GlobalFishWatch","twitter_misc":{"Escrito por":"Bjorn Bergman","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/"},"author":{"name":"Sarah Bladen","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/person\/deb98687094c58fd569d42b29b0f6341"},"headline":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa","datePublished":"2018-08-17T10:20:03+00:00","dateModified":"2024-12-10T19:24:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg","keywords":["Desarrollo de capacidades","tecnolog\u00eda"],"articleSection":["Datos y Tecnolog\u00eda","Transparencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/","name":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa - Global Fishing Watch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg","datePublished":"2018-08-17T10:20:03+00:00","dateModified":"2024-12-10T19:24:16+00:00","description":"Global Fishing Watch capacita al ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa en el uso de su plataforma para mejorar la supervisi\u00f3n pesquera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1988_cropped_brightened-1.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/transparencia\/capacitacion-ministerio-produccion-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Global Fishing Watch brinda capacitaci\u00f3n a personal del Ministerio de la Producci\u00f3n de Per\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","name":"Global Fishing Watch","description":"Publicly sharing knowledge about human activity at sea","publisher":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization","name":"Global Fishing Watch","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","width":3606,"height":2192,"caption":"Global Fishing Watch"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","https:\/\/x.com\/GlobalFishWatch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-fishing-watch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFMjCB4uesIrCmO2G5II5zw","https:\/\/www.instagram.com\/globalfishingwatch\/"],"description":"Our purpose is to create and publicly share knowledge about human activity at sea to enable fair and sustainable use of our ocean. We use cutting-edge technology to turn big data into actionable information. We believe human activity at sea should be common knowledge in order to safeguard the global ocean for the good of all.","email":"info@globalfishingwatch.org","legalName":"Global Fishing Watch","foundingDate":"2015-06-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/person\/deb98687094c58fd569d42b29b0f6341","name":"Sarah Bladen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a50fe7698bc012e6dc7c1767cc606e53.jpg?ver=1788901107","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a50fe7698bc012e6dc7c1767cc606e53.jpg?ver=1788901107","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a50fe7698bc012e6dc7c1767cc606e53.jpg?ver=1788901107","caption":"Sarah Bladen"},"description":"Sarah leads our public relations, communications and outreach, working with the team to promote our data, science and transparency program and advance our engagement and impact with partners. Sarah has worked for close to 20 years in the not-for-profit sector, most recently leading global communications and marketing for the Marine Stewardship Council. Previously, Sarah held various roles with WWF, the global conservation organization; running anti-poaching campaigns in South-east Asia and driving global conservation and policy communications from the secretariat in Switzerland. A journalist by trade, Sarah believes in the power of impactful story-telling to inspire change. Sarah is passionate about marine life, and when not glued to her keyboard she can be found practising her kayaking skills along the Welsh coast or hankering for the warmer waters of her home country, Australia.","sameAs":["Sam"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17574,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379\/revisions\/17574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}