{"id":29954,"date":"2022-11-11T14:33:05","date_gmt":"2022-11-11T19:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/?page_id=29954"},"modified":"2024-06-06T03:47:06","modified_gmt":"2024-06-06T07:47:06","slug":"guia-de-usuario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de Usuario"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29954\" class=\"elementor elementor-29954 elementor-27760\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f131bfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f131bfd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28a7bbed\" data-id=\"28a7bbed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7517d345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7517d345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gu\u00eda de Uso del Mapa\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e936ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e936ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/user-guide\/\">English<\/a> | <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/\">Espa\u00f1ol<\/a> | <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/user-guide-french\/\">Fran\u00e7ais<\/a> | <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/user-guide-portuguese\/\">Portuguese<\/a> |<a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/user-guide-chinese\/\">\u4e2d\u6587<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2dcf80d6 mainContainer elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2dcf80d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<aside class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcb001f\" data-id=\"bcb001f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d01bb90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d01bb90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06ff077\" data-id=\"06ff077\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372b8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"372b8fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"js-nav\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis element will become the table of contents. Please don&#8217;t remove.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57527ac elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57527ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n    const nav = document.querySelector(\"#js-nav\")\n    nav.innerText = ''\n    console.log('table of contents script loaded')\n    \n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", (event) => {\n        const jumpTo = (e) => {\n            e.preventDefault()\n            const { linkId } = e.currentTarget.dataset\n            const element = document.getElementById(linkId)\n            if (element) {\n                window.scrollTo({top: element.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - 20})\n                if (history.pushState) {\n                    history.pushState(null, null, '#' + linkId);\n                } else {\n                    location.hash = '#' + linkId;\n                }\n            }\n        }\n    \n        \/\/ Create nav list\n        const ol = document.createElement(\"ol\")\n        nav.appendChild(ol);\n        \n        \/\/ Get content sections\n        const content = document.querySelector(\"#js-content\")\n        const sections = [...content.querySelectorAll(':scope h2, :scope h3')]\n        \/\/ Add a link for each section or subsection\n        sections.forEach((section) => {\n            \/\/ Create link\n            const link = document.createElement('a')\n            section.id = section.innerText\n            section.style.paddingTop = '120px'\n            link.dataset.linkId = section.id\n            link.href = ''\n            link.addEventListener('click', jumpTo)\n            link.appendChild(document.createTextNode(section.innerText))\n            let categoryItem\n            if (section.tagName === 'H2') {\n                \/\/ Get\/Create category item\n                categoryItem = document.createElement('li')\n                ol.appendChild(categoryItem)\n                categoryItem.appendChild(link)\n                const subcategoryList = document.createElement('ol')\n                categoryItem.appendChild(subcategoryList)\n            } else {\n                \/\/ Get\/Create subcategory list\n                const lis = [...nav.querySelectorAll(':scope > ol > li')]\n                categoryItem = lis[lis.length - 1]\n                const subcategoryItem = document.createElement('li')\n                const subcategoryList = categoryItem.querySelector('ol')\n                subcategoryList.appendChild(subcategoryItem)\n                subcategoryItem.appendChild(link)\n            }\n        })\n        \n        \n        const primaryNavLinks = [...ol.querySelectorAll(':scope > li')]\n        \n        primaryNavLinks.forEach((link) => {\n            const list = link.querySelector('ol')\n            if (list) {\n                list.dataset.height = list.getBoundingClientRect().height\n                list.style.height = '0'\n                list.style.overflow = 'hidden'\n            }\n        })\n        \n        window.addEventListener('beforeprint', event => { \n            const allNavLinks = [...nav.querySelectorAll('a')] \n            allNavLinks.forEach((link) => {\n                link.href = `#${link.dataset.linkId}`\n            })\n            primaryNavLinks.forEach((link) => {\n                const list = link.querySelector('ol')\n                if (list) {\n                    list.style.transition = 'none'\n                    list.style.height = 'auto'\n                }\n            })\n        })\n        \n        document.addEventListener('scroll', () => { \n            const scrollPos = document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop\n            let currentElement = undefined\n            primaryNavLinks.forEach((link) => {\n                const element = document.getElementById(link.querySelector(':scope > a').dataset.linkId)\n                link.querySelector(':scope > a').classList.remove('current')\n                if (link.querySelector('ol')) {\n                    link.querySelector('ol').style.height = 0\n                }\n                if (element.getBoundingClientRect().top + scrollPos - 300 < scrollPos) {\n                    currentElement = link\n                }\n            })\n            if (currentElement) {\n                currentElement.querySelector(':scope > a').classList.add('current')\n                const list = currentElement.querySelector('ol')\n                if ( list){\n                    list.style.height = `${list.dataset.height}px`\n                }\n            }\n        })\n    })\n    \n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/aside>\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18d91953\" data-id=\"18d91953\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" id=\"js-content\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-740efff0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"740efff0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6bb2fe74\" data-id=\"6bb2fe74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602e9ae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"602e9ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introducci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e8e89f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66e8e89f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mapa de Global Fishing Watch es la primera plataforma en l\u00ednea de acceso abierto para la visualizaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de la actividad humana en embarcaciones en el mar. Impulsado por la tecnolog\u00eda satelital y el aprendizaje autom\u00e1tico, el mapa fusiona varios tipos de datos de rastreo de embarcaciones para ofrecer una visi\u00f3n global de la actividad humana en el mar, incluida la actividad pesquera, los encuentros entre embarcaciones, la detecci\u00f3n de embarcaciones con luz nocturna y la presencia de buques.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier persona con conexi\u00f3n a Internet puede acceder al mapa para monitorear la actividad pesquera mundial de m\u00e1s de 65.000 embarcaciones de pesca comercial desde 2012 hasta la actualidad, responsables de una parte importante de la captura mundial de productos del mar. El mapa analiza datos del sistema de identificaci\u00f3n autom\u00e1tica y del sistema de monitoreo de embarcaciones recopilados de las embarcaciones y transmitidos a trav\u00e9s de receptores terrestres y satelitales. Adem\u00e1s, aplica un algoritmo de detecci\u00f3n de pesca para determinar la \u00abactividad pesquera aparente\u00bb en funci\u00f3n de los cambios en la velocidad y la direcci\u00f3n de la embarcaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios pueden buscar embarcaciones, filtrar la actividad por bandera o per\u00edodo de tiempo, identificar las visitas a los puertos y ver los encuentros entre embarcaciones. El mapa tambi\u00e9n permite a cualquier persona cargar y superponer sus propios datos, descargar informes de actividad de \u00e1reas personalizadas y guardar y compartir espacios de trabajo. Sus funciones gratuitas y f\u00e1ciles de usar ofrecen oportunidades sin precedentes para aumentar la transparencia en los oc\u00e9anos del mundo y apoyar el uso justo y sostenible de los recursos marinos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El mapa apoya la comprensi\u00f3n, la visualizaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de la actividad pesquera comercial mundial por parte de diversos actores interesados.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los gobiernos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden identificar y tomar medidas contra las embarcaciones que no est\u00e1n autorizados a pescar en sus aguas o que pescan ilegalmente en \u00e1reas protegidas. Pueden agregar pol\u00edgonos personalizados (designaciones de zonas o l\u00edmites que marcan un \u00e1rea de inter\u00e9s espec\u00edfica para analizar o descargar datos) y generar informes para analizar el esfuerzo pesquero y la actividad de las embarcaciones en \u00e1reas reguladas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los investigadores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden estudiar los impactos de la pesca en la salud de los oc\u00e9anos, identificar las \u00e1reas vulnerables, investigar c\u00f3mo los cambios ambientales influyen en la pesca o evaluar la eficacia de las pol\u00edticas de conservaci\u00f3n y pesca.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las ONG y los periodistas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden identificar e investigar embarcaciones sospechosas y abogar por una mayor protecci\u00f3n en los ecosistemas importantes.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los proveedores y minoristas de productos del mar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden ver d\u00f3nde y c\u00f3mo se captura el pescado y asegurarse de que solo se abastecen de barcos que operan de manera legal y verificable.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los pescadores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden demostrar que operan de manera transparente y responsable, lo que les da una ventaja de mercado al permitirles vender sus capturas a los clientes que exigen productos sostenibles y rastreables.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0fe8cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b0fe8cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-1-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acceder al mapa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c7430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74c7430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ir al <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/\">mapa de Global Fishing Watch<\/a>.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Recomendamos utilizar<a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/faqs\/which-browser-can-i-use-to-access-the-global-fishing-watch-map\/\"> los navegadores Chrome o Firefox<\/a> para ver el mapa de Global Fishing Watch.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Su navegador tambi\u00e9n debe ser compatible con WebGL para poder utilizar el mapa. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Compruebe si su navegador es compatible con WebGL <a href=\"https:\/\/get.webgl.org\">en este sitio<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b21915 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b21915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-1-2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registro y accesibilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf3fcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdf3fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La inscripci\u00f3n siempre ser\u00e1 gratuita y tomar\u00e1 unos dos minutos. Como usuario registrado del mapa de Global Fishing Watch, tendr\u00e1 acceso completo a todas las funciones del mapa, lo que le permitir\u00e1:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ver mapas t\u00e9rmicos de la actividad pesquera y de los barcos<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identificar embarcaciones y rutas<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descargar informes de actividad pesquera<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisar los eventos detallados a lo largo de las rutas de los barcos, incluida la actividad pesquera\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crear un an\u00e1lisis de \u00e1reas espec\u00edficas<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guardar y administrar espacios de trabajo<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisar el esfuerzo pesquero por bandera, rango de fechas o tipo de equipo<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Buscar embarcaciones<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Combinar capas de esfuerzo pesquero de varias fuentes de datos<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Buscar actividad por rango de fechas y crear animaciones de la actividad de la embarcaci\u00f3n<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Superponer l\u00edmites jurisdiccionales y otras capas de referencia<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Medir las distancias entre actividades<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crear sus propias visualizaciones compartiendo espacios de trabajo y capturas de pantalla<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visite <a href=\"https:\/\/gateway.api.globalfishingwatch.org\/auth?client=gfw&amp;callback=https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la p\u00e1gina de registro<\/a> para obtener una cuenta de Global Fishing Watch.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Puede usar su cuenta de Google o Facebook para registrarse o crear una cuenta y una contrase\u00f1a con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico haciendo clic en \u00ab\u00bfNo eres miembro? Inscr\u00edbase aqu\u00ed\u00bb.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29810\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de registro, consulte <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/article-categories\/mapa-asistencia-para-la-suscripcion-es\/\">nuestras preguntas frecuentes.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394ca546 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"394ca546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-1-3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprobar que ya ha iniciado una sesi\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4993df4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4993df4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede comprobar si ha iniciado una sesi\u00f3n con su cuenta revisando la esquina inferior izquierda del mapa. Si ya ha iniciado la sesi\u00f3n, aparecer\u00e1n sus iniciales.<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29790\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Logged-in-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si todav\u00eda no ha iniciado sesi\u00f3n, ver\u00e1 el icono de perfil. Haga clic en el icono para iniciar una sesi\u00f3n o \u201cregistro\u201d para obtener una cuenta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675e41b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"675e41b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cambiar el idioma<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4462efa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4462efa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para cambiar el idioma que se muestra en el mapa, haga clic en el icono del idioma en el lado izquierdo de la pantalla, justo encima del icono del perfil. El mapa est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s e indonesio.<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29786\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Languages-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c6e0614 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c6e0614\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e79088f\" data-id=\"2e79088f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf356fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf356fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a940b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23a940b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se registre para obtener una cuenta de Global Fishing Watch, podr\u00e1 acceder a su perfil en cualquier momento haciendo clic en sus iniciales ubicadas en la esquina inferior izquierda de la barra lateral izquierda. Al hacer clic en su perfil, se mostrar\u00e1 su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico registrada y podr\u00e1 acceder a los espacios de trabajo guardados as\u00ed como a los datos cargados. Para cerrar la sesi\u00f3n en su perfil, puede hacer clic en el bot\u00f3n \u00abCerrar sesi\u00f3n\u00bb en la parte superior de su perfil. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35012\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-User-info-and-log-out-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para acceder a un espacio de trabajo guardado, haga clic en el icono de flecha a la derecha del nombre del espacio de trabajo. Tambi\u00e9n puede editar o eliminar sus espacios de trabajo guardados desde su perfil.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35014\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Workspaces-in-Profile-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para agregar al mapa los datos cargados desde su perfil, haga clic en el \u00edcono de flecha a la derecha de cada conjunto de datos que desea agregar. Tambi\u00e9n puede editar o eliminar los datos cargados desde su perfil.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35002\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para acceder a un informe guardado, haga clic en el \u00edcono de flecha a la derecha del nombre del informe. Tambi\u00e9n puede editar o eliminar sus informes guardados desde su perfil.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35004\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-1-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede editar o eliminar sus <a href=\"#vesselgroups\">grupos de embarcaciones<\/a> haciendo clic en los \u00edconos a la derecha de cada conjunto de datos.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35006\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Environment-in-Profile-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9de2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c9de2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-2-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soporte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176ce568 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176ce568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de los productos de Global Fishing Watch:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acceda a las sugerencias de ayuda disponibles en todo el mapa<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29780\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Help-hints-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulte <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/ayuda-faqs\/\">las preguntas frecuentes de Global Fishing Watch<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29760\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-FAQs-homepage-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Refi\u00e9rase a <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/tutoriales\/\">los tutoriales de Global Fishing Watch<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29840\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Tutorials-videos-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visite<a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/platform-updates\/\"> nuestra p\u00e1gina de actualizaciones de la plataforma<\/a> para ver las nuevas funciones del mapa de Global Fishing Watch. Si ya est\u00e1 en el mapa, tambi\u00e9n puede acceder a la misma p\u00e1gina web desde el icono resaltado a continuaci\u00f3n. <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29842\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Updates-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c6b8ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49c6b8ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-2-2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactar a Global Fishing Watch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2aa433 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a2aa433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Global Fishing Watch buscamos constantemente mejorar nuestros productos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Puede compartir cualquier comentario sobre nuestros productos y datos a trav\u00e9s del formulario de comentarios integrado en la barra lateral izquierda <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/\">del mapa<\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29766\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29762\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Feedback-Popup-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tiene alguna pregunta sobre c\u00f3mo utilizar nuestros productos o datos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:support@globalfishingwatch.org\">support@globalfishingwatch.org<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3109be1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3109be1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f5a6236\" data-id=\"1f5a6236\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186a214a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"186a214a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1reas principales del mapa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132a794b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"132a794b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-3-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secci\u00f3n central que muestra los mapas de actividad espacial<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1932e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d1932e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Navegar por el mapa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c174da6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c174da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-puedo-ver-diferentes-partes-del-mundo\/\">navegar por el mapa<\/a>, puede usar el cursor y hacer \u201cclic y arrastrar\u201d. Para buscar una regi\u00f3n espec\u00edfica, como un pa\u00eds, un \u00e1rea marina protegida (AMP) o mar, puede usar el icono \u00abBuscar \u00e1reas\u00bb en la parte derecha del mapa.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29814\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Search-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para acercar y alejar la imagen, puede utilizar la rueda del rat\u00f3n, el panel t\u00e1ctil o los iconos + y &#8211; situados debajo del icono \u00ab\u00c1reas de b\u00fasqueda\u00bb. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29816\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Zoom-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La barra de escala en la esquina inferior izquierda del mapa se actualizar\u00e1 din\u00e1micamente a medida que ampl\u00ede el mapa.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al mover el cursor por el mapa, la latitud y la longitud de la ubicaci\u00f3n situada debajo del cursor aparecer\u00e1n en la esquina inferior derecha.\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35008\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e53f9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63e53f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"subsection-3-2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cambiar el mapa base<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571f029f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"571f029f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para cambiar el mapa base, puede hacer clic en el icono del mundo situado debajo del icono \u00abBuscar \u00c1reas\u00bb. Puede cambiar entre el mapa base gr\u00e1fico predeterminado y una vista de sat\u00e9lite. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29812\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Right-sidebar-Basemap-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7169d2f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7169d2f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprender el mapa de calor <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698cff47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"698cff47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mapa muestra un mapa t\u00e9rmico interactivo de la actividad pesquera, medida en esfuerzo pesquero aparente en horas. Las celdas de la cuadr\u00edcula m\u00e1s claras son \u00e1reas con mayor actividad, que tambi\u00e9n se resalta en <a href=\"#scale\">la escala de la capa<\/a>. Al mover el cursor dentro del mapa y hacer una pausa en cualquier celda de la cuadr\u00edcula, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">puede ver el n\u00famero de horas de actividad pesquera que corresponde al periodo de tiempo seleccionado.\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35008\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-hours-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e8ab6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0e8ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"timebar\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Barra de tiempo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d01d22e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d01d22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Selecci\u00f3n de un rango de tiempo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a90cb5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a90cb5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La barra de tiempo se encuentra en la parte inferior del mapa y permite <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/faqs\/search-for-fishing-activity-within-a-certain-time-range\/\">determinar el intervalo de tiempo de los datos<\/a> que se muestran en el mapa. Para seleccionar un intervalo de tiempo, puede:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Introducir manualmente el intervalo de tiempo mediante el icono del selector de fechas. Puede seleccionar cualquier intervalo de tiempo desde el 1 de enero de 2012 hasta hace 72 horas. En el selector de fechas, tambi\u00e9n puede seleccionar un per\u00edodo de tiempo previamente especificado, incluyendo los \u00ab\u00daltimos 30 d\u00edas\u00bb y los \u00ab\u00daltimos 6 meses\u00bb. <\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29834\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29832\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Time-range-presets-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arrastre las barras inicial y final para cambiar el intervalo de tiempo.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29870\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/end-on-timebar-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en un a\u00f1o, mes o d\u00eda para seleccionar la hora y ampliarla a\u00fan m\u00e1s.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ampl\u00ede de meses a semanas, a d\u00edas y a horas en la barra de tiempo haciendo clic en la opci\u00f3n deseada ubicada a la derecha del selector de fecha.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se pueden ver escalas de tiempo m\u00e1s detalladas seg\u00fan el rango. Para rangos de tiempo menores a tres meses, puede visualizar datos diarios. De lo contrario, los datos de actividad se agregan por mes y para intervalos de tiempo superiores a 6 a\u00f1os, los datos de actividad se agregan por a\u00f1o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cambiar entre las opciones:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si su rango de tiempo incluye los \u00faltimos datos disponibles (por ejemplo, los \u00faltimos 3 meses de actividad), el mapa mantendr\u00e1 los datos m\u00e1s recientes en el nuevo rango de tiempo para usted.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si su intervalo de tiempo no incluye los \u00faltimos datos disponibles (ej., los datos de un a\u00f1o anterior), la actualizaci\u00f3n se ajustar\u00e1 a la mitad del intervalo anterior.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30344\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Timebar-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Confirme que ha seleccionado el intervalo de tiempo deseado consultando las fechas que se muestran sobre el icono del selector de fechas. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29782\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Hours-on-screen-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EClSPq525Vw&amp;t=1s\">la selecci\u00f3n de intervalos de fechas y la animaci\u00f3n de la barra de tiempo.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4006e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b4006e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Animaci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1fbb04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1fbb04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede animar los datos de actividad y embarcaciones en el mapa utilizando la barra de tiempo.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La ventana inicial entre las barras de inicio y final determina el intervalo de tiempo que se presenta en el mapa en cualquier momento dado de una animaci\u00f3n; la animaci\u00f3n puede mostrar una semana continua, un mes o cualquier per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico. Si desea que la animaci\u00f3n se mueva de forma m\u00e1s r\u00e1pida a trav\u00e9s de los datos, puede seleccionar un intervalo de tiempo m\u00e1s corto.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al pulsar el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n dentro de la funci\u00f3n de animaci\u00f3n, la animaci\u00f3n continuar\u00e1 hasta aproximadamente la fecha de hoy. Puede cambiar la velocidad de la animaci\u00f3n pulsando consecutivamente el bot\u00f3n 1x situado debajo del bot\u00f3n de reproducci\u00f3n hasta alcanzar la velocidad deseada.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se establece la barra final en el rango actual, la funci\u00f3n de animaci\u00f3n no funcionar\u00e1 porque no habr\u00e1 actividad posterior. Configure la barra final al menos 72 horas antes de la hora actual para garantizar que la animaci\u00f3n se ejecute o incluso antes si desea una animaci\u00f3n m\u00e1s larga.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede producir un bucle en la animaci\u00f3n, seleccionando la opci\u00f3n \u00abActivar \/ Desactivar el inicio autom\u00e1tico de la animaci\u00f3n\u00bb sobre el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n. La animaci\u00f3n en bucle vuelve al inicio de los datos disponibles una vez que ha llegado a la fecha de hoy.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29802\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Play-animation-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa41e8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fa41e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Barra lateral izquierda<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b0222f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10b0222f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La barra lateral izquierda muestra capas de informaci\u00f3n que es posible agregar al mapa de Global Fishing Watch. La primera capa de actividad es la capa de \u00abesfuerzo de pesca aparente\u00bb. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7773b7ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7773b7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capas de actividad<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498d00d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"498d00d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada capa, incluida la metodolog\u00eda y la fuente de datos, haga clic en el icono \u00abi\u00bb situado junto a cada capa.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35000\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29788\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Layer-information-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede personalizar cada capa de actividad seg\u00fan sus preferencias, modificando lo que se presenta en el mapa de actividad espacial.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para cambiar el color de cualquier capa de actividad, seleccione el icono de pintura.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para centrar el mapa en una capa de actividad espec\u00edfica, seleccione el \u00edcono de br\u00fajula. Esto es \u00fatil si ha filtrado la actividad por <a href=\"#vesselgroups\">grupos de embarcaciones<\/a> y solo est\u00e1 viendo una peque\u00f1a cantidad de actividad.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30342\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Changing-layer-colours-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3276b587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3276b587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"scale\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprender la escala<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631ce6b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"631ce6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al activar una capa, aparecer\u00e1 una escala debajo del t\u00edtulo de la capa en la barra lateral. La escala se ajustar\u00e1 din\u00e1micamente a medida que acerque y aleje el mapa, y el punto de la escala reflejar\u00e1 la ubicaci\u00f3n del cursor en el mapa. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29718\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Activity-scale-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62d8407a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62d8407a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a832caa\" data-id=\"3a832caa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c32ade2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c32ade2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-4\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actividad - Pesca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6bc8f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6bc8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para determinar el \u00abesfuerzo pesquero aparente\u00bb, Global Fishing Watch analiza los datos del sistema de identificaci\u00f3n autom\u00e1tica (AIS) recopilados para las embarcaciones que nuestra investigaci\u00f3n ha identificado como barcos de pesca comercial conocidos o posibles, y aplica un algoritmo de detecci\u00f3n de pesca basado en los cambios en la velocidad y el rumbo de las embarcaciones.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> El algoritmo clasifica cada punto de datos de transmisi\u00f3n AIS para estos barcos como si estuvieran pescando o no pescando y muestra la actividad en el mapa de calor de esfuerzo pesquero aparente de Global Fishing Watch. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea <a href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/science.aao5646\">el documento de metodolog\u00eda de actividades pesqueras basado en AIS de Global Fishing Watch.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e15ab49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e15ab49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprender el esfuerzo pesquero aparente mediante datos de AIS y VMS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10238a76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10238a76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema de identificaci\u00f3n autom\u00e1tica (AIS) y el sistema de monitoreo de embarcaciones (VMS) utilizan el rastreo satelital para transmitir la ubicaci\u00f3n de las embarcaciones. Utilizamos estos sistemas complementarios de seguimiento de embarcaciones para monitorear la actividad pesquera global. El AIS fue dise\u00f1ado como una herramienta para evitar colisiones y su uso es obligatorio, en virtud del derecho internacional, para embarcaciones de m\u00e1s de 300 toneladas brutas que realizan viajes internacionales y para algunos barcos m\u00e1s peque\u00f1os, seg\u00fan las regulaciones nacionales.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El VMS es un sistema de monitoreo de embarcaciones regulado a nivel nacional y regional. Los datos del VMS son propiedad de cada estado, pero los gobiernos cada vez m\u00e1s comparten p\u00fablicamente estos datos para aumentar la transparencia de la pesca. Debido a la naturaleza del intercambio de VMS, el per\u00edodo de tiempo en que los datos estar\u00e1n disponibles para cada pa\u00eds es diferente. Haga clic en el icono \u00abi\u00bb para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las capas de actividad del mapa. Ver\u00e1 que ciertos pa\u00edses tienen datos de VMS en el mapa; estos datos solo se pueden descargar p\u00fablicamente con el permiso del pa\u00eds de abanderamiento.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59678140 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59678140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Filtrar capas de actividad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fa7a61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fa7a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede filtrar los datos dentro de cada capa para ver un subconjunto de actividades de pesca. Para acceder a los filtros, haga clic en el icono de filtro situado junto a la capa. Si bien hay filtros comunes en todas las capas, algunas capas tambi\u00e9n tienen atributos \u00fanicos que pueden ser utilizados para filtrar. Tiene la opci\u00f3n de filtrar por fuente de datos, AIS o VMS. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la fuente de datos:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos del AIS se pueden filtrar por bandera y tipo de arte de pesca.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos del VMS se pueden filtrar por bandera y, en algunos casos, por tipo de arte de pesca, flota y origen.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29862\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VMS-sources-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos filtros pueden estar ocultos si se utilizan las capas AIS y VMS como fuente en una capa \u00fanica de esfuerzo pesquero aparente.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede filtrar las capas de actividad por un subconjunto de embarcaciones creando un <a href=\"#vesselgroups\">grupo de embarcaciones<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/youtu.be\/QDk2qM5GIAo\">las capas de actividad en el mapa de Global Fishing Watch.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d396d86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d396d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Filtrar por arte de pesca<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127c8891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127c8891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, junto a <\/span><b>ACTIVIDAD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, puede crear nuevas capas de esfuerzo pesquero haciendo clic en el icono de a\u00f1adir capa.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver o activar una capa existente, utilice este bot\u00f3n. Cuando la capa est\u00e9 visible, el bot\u00f3n de cambio se resaltar\u00e1 con un color, en lugar de gris.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29738\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Click-for-layer-description-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el icono de filtro de la capa que desee filtrar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione <strong>Fuente = AIS.<\/strong><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione el <strong>Tipo de arte = Establecer palangres.<\/strong><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29774\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Include-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ampliar un \u00e1rea, use el cursor o el \u00edcono de \u00abBuscar \u00e1reas\u00bb para navegar hasta Argentina y explorar la actividad de pesca de palangre seleccionada.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n en la barra de tiempo para ver el esfuerzo pesquero de Argentina a lo largo del tiempo.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alternativamente, si desea excluir una bandera o un tipo de arte espec\u00edfico, haga clic en el bot\u00f3n \u00abExcluir\u00bb antes de seleccionar las opciones de filtro.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es \u00fatil para ver d\u00f3nde pueden estar activos los buques con pabell\u00f3n extranjero en una ZEE o AMP espec\u00edfica.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29772\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Gear-type-filters-Exclude-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre una capa, haga clic en el icono de informaci\u00f3n. Para eliminar una capa, haga clic en el icono de eliminar.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531702f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"531702f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modo de an\u00e1lisis bivariable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123171e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"123171e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando hay dos o m\u00e1s capas visibles en el mapa, la visualizaci\u00f3n predeterminada de cada celda de la cuadr\u00edcula es el color de la capa con mayor actividad. Sin embargo, puede comparar dos capas diferentes con el modo de an\u00e1lisis bivariable, que le permite ver f\u00e1cilmente los patrones entre los conjuntos de datos complementarios.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9958c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d9958c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Comparaci\u00f3n de la actividad pesquera entre capas de esfuerzo pesquero<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc45b4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc45b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, en <strong>ACTIVIDAD<\/strong>, proceda a crear dos capas de esfuerzo de pesca haciendo clic en el icono de a\u00f1adir.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Para la primera capa, haga clic en el icono de filtro y:\u00a0<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione <strong>Fuente = AIS<\/strong><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione <strong>Bandera = China<\/strong><\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para la segunda capa, haga clic en el icono de filtro y:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione <strong>Fuente = AIS<\/strong><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione <strong>Bandera = Rep\u00fablica de Corea y Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Cuando haya creado las dos capas de esfuerzo de pesca aparente, es posible comparar las capas visualmente.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29736\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Launch-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, para ver el matiz, haga clic en el icono \u201ccombinar las capas\u201d. Esto le permite ver d\u00f3nde se comparte el esfuerzo pesquero entre las flotas o si una flota tiene m\u00e1s esfuerzo pesquero dentro de un \u00e1rea espec\u00edfica. Cuando hay un esfuerzo de pesca limitado en cualquiera de las capas, el color es transparente. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29734\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Bivariate-Compare-layers-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-183c7173 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"183c7173\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bedf190\" data-id=\"2bedf190\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bba0cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27bba0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actividad - Presencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647b9a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"647b9a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informaci\u00f3n sobre las capas de actividad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae49cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae49cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La capa de presencia, que se encuentra debajo de las capas de esfuerzo pesquero aparente en la barra lateral izquierda, analiza los datos AIS recopilados de embarcaciones identificadas por nuestra investigaci\u00f3n. A diferencia de las capas de esfuerzo pesquero aparente, la capa de presencia no se limita a las embarcaciones pesqueras. La presencia se determina tomando las posiciones transmitidas por el AIS de la embarcaci\u00f3n y se muestra como un mapa de calor.\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29806\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Presence-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el icono del filtro, la capa de presencia se puede filtrar por tipo de embarcaci\u00f3n, pesca, transportista y otros tipos de embarcaciones.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35016\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Activity-AIS-VMS-Flag-state-filters-6-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fad2e6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fad2e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Animaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-367a8b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"367a8b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver c\u00f3mo cambia la presencia de las embarcaciones a lo largo del tiempo, <a href=\"#timebar\">consulte la secci\u00f3n de barra de tiempo de esta gu\u00eda del usuario. <\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72c4b61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72c4b61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-745b6a5\" data-id=\"745b6a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371131c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"371131c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-5\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Embarcaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435d4336 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"435d4336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visualizaci\u00f3n de la actividad de las embarcaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8d5fc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8d5fc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se activan una o m\u00e1s capas de actividad, haga clic en cualquier celda de la cuadr\u00edcula que le interese explorar m\u00e1s a fondo y aparecer\u00e1 una ventana emergente con una lista de los barcos que realizan m\u00e1s actividad en el intervalo de tiempo especificado. La actividad pesquera se representa como las horas de esfuerzo pesquero aparente y la presencia de embarcaciones se representa como las horas presentes dentro de una celda de la cuadr\u00edcula.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29776\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Grid-cell-selection-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el icono del marcador \u00abVer embarcaci\u00f3n\u00bb en la ventana emergente para a\u00f1adir la embarcaci\u00f3n a la barra lateral izquierda y ver la trayectoria de la embarcaci\u00f3n en el mapa. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29720\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Adding-tracks-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la identidad de la embarcaci\u00f3n, haga clic en el icono de informaci\u00f3n de la barra lateral.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38776\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para entender la velocidad y la profundidad del mar por debajo de la embarcaci\u00f3n a lo largo del tiempo, puede utilizar la configuraci\u00f3n de la barra de tiempo. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29836\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Track-visualization-options-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pase el rat\u00f3n sobre cualquier punto de la barra de tiempo para ver la velocidad o la profundidad de la embarcaci\u00f3n en un momento espec\u00edfico. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29856\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Vessel-speed-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5c7e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b5c7e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil de la embarcaci\u00f3n <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3620ac8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3620ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los perfiles de las embarcaciones proporcionan una manera f\u00e1cil de obtener informaci\u00f3n adicional sobre una embarcaci\u00f3n, incluida su informaci\u00f3n de identidad, actividad y autorizaciones. Acceda al perfil de una embarcaci\u00f3n a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda de embarcaciones o haciendo clic en el \u00edcono \u00abi\u00bb al lado de cualquier embarcaci\u00f3n en la barra lateral.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38774\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-2-5-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En lo posible, Global Fishing Watch compara los datos de identidad autoinformados recibidos mediante mensajes AIS con informaci\u00f3n de m\u00e1s de 40 fuentes de registro de embarcaciones disponibles p\u00fablicamente para corroborar la informaci\u00f3n de identidad de cualquier embarcaci\u00f3n determinada. Puede comparar la informaci\u00f3n de identidad recibida de los registros y a trav\u00e9s de AIS seleccionando la pesta\u00f1a <\/span><b>REGISTRO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><b>AIS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La informaci\u00f3n de identidad actual de una embarcaci\u00f3n puede incluir su nombre de embarcaci\u00f3n, pabell\u00f3n, tipo de embarcaci\u00f3n, tipo de arte, MMSI, eslora, tonelaje, propietario y autorizaciones. Para comprender la definici\u00f3n y metodolog\u00eda de Global Fishing Watch para cada punto de datos, seleccione la \u00abi\u00bb ubicada a la derecha del encabezado de cada categor\u00eda.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pase el cursor sobre los puntos debajo de la informaci\u00f3n de identidad y haga clic en ellos para explorar m\u00faltiples identidades a lo largo del tiempo o discrepancias para una embarcaci\u00f3n determinada.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38772\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-1-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Despl\u00e1cese hacia abajo para ver la pesta\u00f1a ACTIVIDAD y una cronolog\u00eda de la actividad de la embarcaci\u00f3n, agrupada por tipo de evento, que incluye:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eventos de Pesca Aparente<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/faqs\/what-is-a-vessel-encounter\/\"><b>Los encuentros<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden indicar una posible actividad de transbordo entre dos embarcaciones que aparecen en la fuente de datos del AIS. Nuestro algoritmo estima un encuentro cuando dos embarcaciones estuvieron a menos de 500 metros durante al menos dos horas y viajaron a una velocidad media inferior a dos nudos mientras estaban al menos a 10 kil\u00f3metros de un fondeadero costero.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/que-son-eventos-de-merodeo-en-el-portal-carrier-vessel\/\"><b>Eventos a la deriva <\/b><\/a>puede indicar que un solo barco exhibe un comportamiento que indica un posible evento de encuentro sin contar con los datos correspondientes al otro barco, es decir que no est\u00e1 transmitiendo en AIS. El merodeo se estima utilizando datos AIS, incluyendo la velocidad y el tiempo que la embarcaci\u00f3n pasa en un lugar determinado, as\u00ed como la distancia desde la costa. El merodeo ocurre cuando una embarcaci\u00f3n viaja a una velocidad promedio menor a dos nudos mientras se encuentra al menos a una distancia promedio de 20 millas n\u00e1uticas de la costa.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las visitas a puerto se determinan cuando una embarcaci\u00f3n est\u00e1:<\/b><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro de los 3 kil\u00f3metros de un punto de anclaje en la entrada del puerto y a 4 kil\u00f3metros de un punto de anclaje en la salida del puerto, con un intervalo en la transmisi\u00f3n AIS de cuatro horas o m\u00e1s,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">O, en una parada en el puerto, que se mide comenzando con una velocidad de menos de 0,2 nudos y que aumenta a una velocidad de m\u00e1s de 0,5 nudos.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los eventos se estiman mediante aprendizaje autom\u00e1tico y se basan en la ubicaci\u00f3n aparente de las embarcaciones y los patrones de movimiento. El resumen de eventos representa el n\u00famero de cada evento ocurrido durante el rango de tiempo de inter\u00e9s. Cambie el rango de tiempo usando la barra de tiempo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Agrupe los eventos por viaje o tipo de evento. El viaje representa el per\u00edodo de tiempo entre dos visitas a un puerto, que pueden tener lugar en el mismo puerto o en puertos diferentes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Active y desactive los eventos para ver d\u00f3nde ocurri\u00f3 cada tipo de evento dentro del seguimiento de la embarcaci\u00f3n en el mapa y en la barra de tiempo. Haga clic en cualquier evento dentro del perfil del barco o mapa para obtener m\u00e1s detalles.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para centrar el mapa en un viaje o evento espec\u00edfico, haga clic en el icono de la br\u00fajula.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38770\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-39-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione la pesta\u00f1a AREAS para comprender d\u00f3nde ocurrieron geogr\u00e1ficamente los eventos de la embarcaci\u00f3n. Alterne entre ZEE, regiones de la FAO, OROP y AMP de fuentes de terceros para explorar la distribuci\u00f3n de eventos.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38752\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-3-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione la pesta\u00f1a Embarcaciones Relacionadas para ver las embarcaciones que pueden haber interactuado con esta embarcaci\u00f3n a trav\u00e9s de eventos de encuentro.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para acceder a los datos del perfil de la embarcaci\u00f3n, tienes varias opciones:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descargue la informaci\u00f3n de identidad de la embarcaci\u00f3n como CSV seleccionando el \u00edcono de descarga dentro de la pesta\u00f1a <\/span><b>REGISTRO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><b>AIS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descargue la lista completa de eventos como CSV seleccionando el \u00edcono de descarga ubicado debajo de la pesta\u00f1a <\/span><b>ACTIVIDAD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descargue un subconjunto de eventos por viaje como CSV seleccionando el \u00edcono de descarga que se encuentra al lado de cualquier viaje espec\u00edfico.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comparta el enlace al perfil de la embarcaci\u00f3n con cualquier persona para acceder a la misma informaci\u00f3n seleccionando el \u00edcono de compartir en la esquina superior derecha del perfil de la embarcaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descargue el perfil de la embarcaci\u00f3n en formato PDF para acceder sin conexi\u00f3n haciendo clic en el icono de impresi\u00f3n en la esquina superior derecha del perfil de la embarcaci\u00f3n.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38756\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2-500x317.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2-1400x887.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2-768x486.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-11-2-50x32.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d994b90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d994b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soluci\u00f3n de problemas en eventos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd0ddc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd0ddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/faqs\/difference-between-fishing-effort-and-fishing-events\/\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la capa de esfuerzo pesquero aparente y los eventos de pesca en la trayectoria de la embarcaci\u00f3n?<\/a><\/li><li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/el-portal-carrier-vessel-muestra-todos-los-buques-cargueros-que-operan-en-los-oceanos-del-mundo\/\">\u00bfEl portal Carrier Vessel muestra todos las embarcaciones de transporte que operan en los oc\u00e9anos del mundo?<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203685c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"203685c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u00fasqueda de embarcaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e06fe58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e06fe58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, puede buscar embarcaciones individuales haciendo clic en el icono de b\u00fasqueda localizado en la esquina superior izquierda del mapa en la secci\u00f3n <strong>EMBARCACIONES.<\/strong><\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38758\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1450\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1.jpg 1450w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1-500x310.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1-1400x869.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1-768x477.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-15-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1450px) 100vw, 1450px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se abrir\u00e1 una ventana donde podr\u00e1 realizar una b\u00fasqueda b\u00e1sica o avanzada de embarcaciones. Para iniciar la b\u00fasqueda mediante la b\u00fasqueda b\u00e1sica, introduzca la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n de la embarcaci\u00f3n (es decir, el nombre de la embarcaci\u00f3n, el n\u00famero MMSI, el n\u00famero IMO o el distintivo de llamada) en la barra de b\u00fasqueda. Puede realizar b\u00fasquedas utilizando como m\u00ednimo un identificador, sin embargo, al utilizar varios identificadores puede obtener mejores resultados. Nota: Para buscar embarcaciones desde fuentes de VMS, deber\u00e1 iniciar sesi\u00f3n en su cuenta.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro de los resultados de la b\u00fasqueda, vea informaci\u00f3n clave sobre la identidad del barco, as\u00ed como sus fechas de transmisi\u00f3n conocidas y la posici\u00f3n geogr\u00e1fica aproximada del barco a lo largo del tiempo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se generan varios resultados a partir de una b\u00fasqueda b\u00e1sica y desea reducirlos a\u00fan m\u00e1s, puede utilizar la b\u00fasqueda avanzada para especificar la fuente de datos, el indicador y un intervalo de tiempo definido.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38760\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"911\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1-500x316.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1-1400x886.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1-768x486.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-19-1-50x32.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10beeb9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10beeb9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Buscar embarcaciones <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310011b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"310011b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar \u00abEagle\u00bb para la b\u00fasqueda<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38762\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"913\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1-500x317.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1-1400x888.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1-768x487.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Frame-23-1-50x32.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione uno de los barcos en los resultados. A menudo hay varios barcos con el mismo nombre, por lo que es posible que necesite informaci\u00f3n adicional para encontrar el barco correcto. Hay varias razones por las que una embarcaci\u00f3n puede tener m\u00faltiples resultados, entre ellas:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Global Fishing Watch analiza las posiciones geogr\u00e1ficas de las embarcaciones mediante mensajes AIS. En t\u00e9rminos generales, hay dos tipos de mensajes: mensajes de identidad y mensajes posicionales. Los mensajes de identidad no tienen datos posicionales, mientras que los mensajes posicionales solo transmiten el MMSI. Esto significa que el sistema debe consolidar autom\u00e1ticamente ambos tipos de mensajes, generando varios resultados para la misma embarcaci\u00f3n en diferentes per\u00edodos de tiempo.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En este ejemplo, el MMSI es diferente entre el primer y el segundo resultado.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En este caso, buscamos MMSI 503608400. Seleccione la embarcaci\u00f3n y haga clic en \u00abVer embarcaci\u00f3n en el mapa\u00bb. (Nota: puede seleccionar m\u00e1s de un barco a la vez).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el icono de la br\u00fajula para centrar el mapa en la trayectoria del barco durante el intervalo de tiempo seleccionado. Si toda la actividad de la embarcaci\u00f3n se produjo fuera de su intervalo de tiempo, aparecer\u00e1 una ventana emergente que le pedir\u00e1 que cambie el intervalo de tiempo.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para cambiar el color de la trayectoria de un barco, haga clic en el icono de pintura.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver los detalles de la embarcaci\u00f3n, haga clic en el icono de informaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elimine la embarcaci\u00f3n del mapa haciendo clic en el icono de basurero. <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n viendo este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/youtu.be\/3CaPZAWAqzk\">la b\u00fasqueda de embarcaciones y la animaci\u00f3n de las rutas de las embarcaciones<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7aa7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e7aa7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"vesselgroups\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grupos de embarcaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1b9d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1b9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para comprender d\u00f3nde est\u00e1n activos los grupos de embarcaciones en el espacio y el tiempo, puede crear grupos de embarcaciones personalizados. Un grupo de embarcaciones se puede definir seg\u00fan sus propios par\u00e1metros y puede incluir un conjunto de embarcaciones presentes en un \u00e1rea, un grupo asociado con una determinada entidad de la cadena de suministro o una flota asociada con una empresa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede crear un nuevo grupo de embarcaciones siguiendo estos pasos:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione &#8216;Nuevo grupo de embarcaciones&#8217; en la pesta\u00f1a GRUPOS DE EMBARCACIONES en su perfil de usuario<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pegue una lista de MMSI en el campo o cargue una hoja de c\u00e1lculo o un archivo CSV para completar su grupo con una lista de embarcaciones<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agregar un nombre de grupo para el nuevo grupo de embarcaciones<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30346\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-first-page-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podr\u00e1 ver las embarcaciones dentro del conjunto de datos de Global Fishing Watch que coincidan con los MMSI que ingres\u00f3 o carg\u00f3 y puede eliminar las embarcaciones que no desea incluir en el grupo.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30348\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-second-page-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede agregar embarcaciones desde la b\u00fasqueda de embarcaciones b\u00e1sica o avanzada a un grupo de embarcaciones nuevo o existente para crear un grupo. Si es nuevo, agregue un nombre de grupo.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30350\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-adding-from-search-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede elegir si desea permitir que otros usuarios vean este grupo de embarcaciones si comparte un espacio de trabajo que contiene los datos cargados o si lo mantiene privado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para agregar un grupo de embarcaciones a su mapa, filtre una capa de actividad por el grupo de embarcaciones. Por motivos de rendimiento, existe un l\u00edmite en el rango de tiempo m\u00e1ximo para ver la actividad del grupo de embarcaciones.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30352\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Vessel-groups-filter-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n viendo este tutorial <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aDm2l86qlWs\">sobre grupos de embarcaciones<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6f12e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e6f12e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Posiciones AIS: Ubicaciones falsas o suplantaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f079c6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f079c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El rastreo de embarcaciones AIS es un sistema abierto sin encriptaci\u00f3n. Los mensajes posicionales enviados por las embarcaciones pueden manipularse, ya sea intencionalmente o debido a una falla de la se\u00f1al. Cuando esto ocurre, una embarcaci\u00f3n puede aparecer en el mapa en una ubicaci\u00f3n diferente a la que realmente se encuentra, lo que se denomina \u00absuplantaci\u00f3n de identidad\u00bb o \u00abspoofing\u00bb. Es importante tener en cuenta que esto solo ocurre en un porcentaje muy peque\u00f1o de las transmisiones y cuando ocurre hay se\u00f1ales claras que es posible detectar. Teniendo esto en cuenta, considere cuidadosamente cualquier actividad de pesca inusual para reducir el riesgo de malinterpretar los datos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, estos art\u00edculos hablan sobre <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/data\/when-vessels-report-false-locations\/\">embarcaciones que reportan ubicaciones falsas<\/a> y <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/data\/spoofing-one-identity-shared-by-multiple-vessels\/\">casos en que varias embarcaciones comparten una identidad.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1525f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1525f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soluci\u00f3n de problemas con embarcaciones<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa5c08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efa5c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/por-que-aparecen-varias-embarcaciones-cuando-busco-una-embarcacion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 aparecen varios barcos cuando busco uno solo?<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/faqs\/why-cant-i-find-a-vessel-i-am-searching-for-2\/\" data-wplink-edit=\"true\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 no puedo encontrar el barco que estoy buscando?<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c01ff8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c01ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Animaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724a9cb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"724a9cb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver c\u00f3mo cambia la trayectoria de los barcos a lo largo del tiempo, <a href=\"#timebar\">consulte la secci\u00f3n de barra de tiempo de esta gu\u00eda del usuario<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-542fc7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"542fc7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e636922\" data-id=\"3e636922\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea4c61e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea4c61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-6\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detecciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ff68f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1ff68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detecciones de radar - Radar de apertura sint\u00e9tica <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475bf80a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"475bf80a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El radar de apertura sint\u00e9tica (SAR) puede detectar embarcaciones y estructuras en el mar en cualquier condici\u00f3n clim\u00e1tica. El SAR espacial es un sensor operado en sat\u00e9lites que dispara microondas a la superficie terrestre y mide la amplitud y la fase de las se\u00f1ales que se reflejan desde los objetos del suelo y el agua, lo que se conoce como retrodispersi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La imagen SAR formada a partir de esta retrodispersi\u00f3n contiene informaci\u00f3n muy completa sobre el tama\u00f1o, la orientaci\u00f3n, la composici\u00f3n, el estado y la textura de los elementos en el agua. Estos sistemas de im\u00e1genes superan la mayor\u00eda de las condiciones meteorol\u00f3gicas y los niveles de iluminaci\u00f3n, incluidas las nubes, la lluvia, la luz del d\u00eda o la oscuridad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4c276 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba4c276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detecci\u00f3n de embarcaciones con SAR<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3954c415 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3954c415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizamos im\u00e1genes SAR de la misi\u00f3n Copernicus Sentinel-1 de la Agencia Espacial Europea, que provienen de sat\u00e9lites en \u00f3rbita polar (S1A y, anteriormente, S1B), para detectar todos los barcos en cada escena. Nuestro enfoque combina una versi\u00f3n modificada de un m\u00e9todo de detecci\u00f3n de barcos bien establecido (tasa constante de falsas alarmas) con un moderno aprendizaje autom\u00e1tico para identificar el tama\u00f1o de las detecciones y eliminar las falsas detecciones. Este enfoque de detecci\u00f3n consiste en identificar los p\u00edxeles con un nivel de \u00abbrillo\u00bb por encima de la retrodispersi\u00f3n media del fondo, representar el eco marino alrededor del objetivo y, a continuaci\u00f3n, utilizar el aprendizaje autom\u00e1tico para filtrar y mejorar los resultados. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29820\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-layer-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48398183 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48398183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Huellas de detecci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5985c46d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5985c46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los rastros de detecci\u00f3n son \u00e1reas dentro de cada escaneo (o escena) de sat\u00e9lite que la plataforma utiliza para realizar las detecciones. Estos filtros ayudan a mantener las detecciones relevantes y a excluir los datos que pueden ser imprecisos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las huellas de detecci\u00f3n son m\u00e1s peque\u00f1as que la escena total, ya que excluyen cualquier \u00e1rea terrestre e isla, y excluyen una zona de influencia de 500 metros de los l\u00edmites de la escena y una zona de influencia de 1 kil\u00f3metro de las costas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec63e05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ec63e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coincidencia de AIS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17354b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17354b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">No todos los barcos est\u00e1n obligados a llevar transmisores AIS (por ejemplo, la Uni\u00f3n Europea s\u00f3lo exige el uso del AIS para embarcaciones de m\u00e1s de 20 metros de eslora), y las embarcaciones que realicen actividades ilegales pueden apagar sus transmisores AIS. Esto significa que, para todas las detecciones SAR \u00abcompatibles con el AIS\u00bb, tenemos informaci\u00f3n disponible sobre la embarcaci\u00f3n detectada a trav\u00e9s de su AIS, como las caracter\u00edsticas de la embarcaci\u00f3n y si est\u00e1 pescando o no. Las detecciones SAR \u00abcompatibles con AIS\u00bb se pueden filtrar por bandera y tipo de equipo. Por otro lado, todas las detecciones SAR \u00absin comparaci\u00f3n con el AIS\u00bb corresponden a embarcaciones que no pueden rastrearse con AIS, algunas de las cuales pueden dedicarse a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). En cualquier caso, las detecciones SAR sin equiparar proporcionan la informaci\u00f3n faltante sobre el tr\u00e1fico de embarcaciones en el oc\u00e9ano.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140cb061 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"140cb061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detecciones de luz nocturna - Suite de Radi\u00f3metros para Im\u00e1genes Infrarrojas Visibles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ceb306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ceb306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sensor VIIRS puede identificar luces brillantes durante la noche. En el oc\u00e9ano oscuro, las embarcaciones que utilizan luces brillantes destacan ante este sensor y pueden ser rastreadas. Algunas formas de pesca, como el jigging o pesca vertical de calamar y algunas redes de cerco, utilizan luces brillantes por la noche y las flotas de calamar son f\u00e1cilmente visibles en los datos VIIRS. La capa de actividad de detecci\u00f3n de embarcaciones con luz nocturna del mapa es un mapa de calor de las embarcaciones probables, tanto de pesca como de otro tipo, detectadas por VIIRS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, es necesario realizar algunas advertencias para entender estas detecciones:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No todos los barcos detectados son realmente barcos de pesca; algunos pueden ser otros barcos grandes<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos barcos pescan sin luces o con luces tenues y no aparecer\u00edan en este conjunto de datos<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puede haber \u00abfalsos positivos\u00bb: lugares donde el algoritmo detecta una luz, pero que son el resultado de errores o ruido<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En raras ocasiones, el algoritmo puede captar aviones en vuelos internacionales<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, los datos de detecci\u00f3n de luz nocturna (VIIRS) muestran algunos patrones de pesca claros que no son visibles en otras capas de datos de la Global Fishing Watch, lo que ayuda a iluminar la actividad humana en el oc\u00e9ano.\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29860\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRs-layer-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f3c1be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56f3c1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Luminosidad<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28574296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28574296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para explorar m\u00e1s a fondo la actividad de las embarcaciones durante la noche, hay un filtro de luminosidad en la capa de detecci\u00f3n de luz nocturna, que puede indicar diferentes actividades. La luminosidad indica el brillo de la fuente de luz que recibe el sensor VIIRS. La luminosidad se ve afectada por la luna, las nubes y el \u00e1ngulo de la embarcaci\u00f3n con respecto al sat\u00e9lite. Dos embarcaciones con el mismo brillo o intensidad de luz pueden tener diferentes niveles de luminosidad seg\u00fan las condiciones. En general, los barcos que no est\u00e1n pescando activamente con luz pueden tener niveles de luminosidad m\u00e1s bajos. Se deben considerar excepciones cuando los barcos se acerquen a una costa. Para explorar m\u00e1s a fondo la manera en que las luces de las embarcaciones emiten diferentes niveles de luminosidad durante la noche, la capa de actividad VIIRS se puede filtrar para obtener rangos de inter\u00e9s espec\u00edficos asociados con diferentes comportamientos humanos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e77b93c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e77b93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coincidencia de AIS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e08eb86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e08eb86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Global Fishing Watch ha desarrollado un sistema sofisticado para hacer coincidir los datos AIS disponibles con las respectivas detecciones de embarcaciones ligeras nocturnas. Esta coincidencia se realiza mediante un modelo probabil\u00edstico que determina los pares de mensajes AIS\/detecci\u00f3n de VIIRS en funci\u00f3n de todos los registros AIS disponibles justo antes y justo despu\u00e9s del momento en que se tom\u00f3 la imagen VIIRS del sat\u00e9lite, as\u00ed como la probabilidad de emparejar un mensaje AIS espec\u00edfico con cualquiera de los barcos que aparecen en la imagen. Con esta informaci\u00f3n, Global Fishing Watch ha agregado la capacidad experimental de filtrar las detecciones seg\u00fan el pabell\u00f3n y el tipo de embarcaci\u00f3n dentro de la capa de actividad del VIIRS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s del 85% de las detecciones provienen de embarcaciones que carecen de transpondedores AIS o VMS (Sistema de Monitoreo de Embarcaciones) compartido p\u00fablicamente. La incorporaci\u00f3n global de la capa VIIRS le permite filtrar r\u00e1pidamente las detecciones de luz nocturna que coincidieron o no con el AIS cuando la identificaci\u00f3n de embarcaciones est\u00e1 disponible.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el VIIRS en esta entrada del blog: <\/span><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/datos-y-tecnologia\/tecnicas-identidad-barcos-pesqueros-noche\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas t\u00e9cnicas revelan la identidad de los barcos pesqueros en la oscuridad de la noche.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108b711 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"108b711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Detecciones de radar y luz nocturna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602c42c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"602c42c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, debajo de la secci\u00f3n ACTIVIDAD, se encuentra la secci\u00f3n <\/span><b>DETECCIONES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Active la capa de <\/span><b>detecciones de luz nocturna (VIIRS)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o de <\/span><b>detecciones de radar (SAR).<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione el rango de tiempo y la regi\u00f3n que le gustar\u00eda explorar.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el icono del filtro para filtrar los datos. Para ambas capas, hay un filtro experimental que hace coincidir ambos conjuntos de datos con los datos AIS disponibles para las embarcaciones. Para ver los barcos coincidentes, seleccione \u00abTrue\u00bb en el filtro correspondiente.\u00a0<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con los datos coincidentes con AIS, puede filtrar por bandera y tipo de arte dentro de la capa SAR, y puede filtrar por bandera y tipo de embarcaci\u00f3n dentro de la capa VIIRS.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29818\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-SAR-filters-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29858\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-VIIRS-filters-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-41982067 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41982067\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2f6e0d7c\" data-id=\"2f6e0d7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12601818 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12601818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-7\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Encuentros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25829e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25829e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eventos de encuentro para buques de carga (AIS)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5c02cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b5c02cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mapa de Global Fishing Watch incluye eventos de encuentro en los que las embarcaciones pesqueras y los buques de carga refrigerada se encuentran en el mar. El procesamiento de datos de Global Fishing Watch identifica un encuentro cuando dos barcos est\u00e1n muy cerca (a menos de 500 metros) a baja velocidad durante al menos 2 horas. Los barcos tambi\u00e9n deben estar al menos a 10 kil\u00f3metros de un fondeadero costero.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Como no sabemos qu\u00e9 ocurri\u00f3 a bordo de las embarcaciones durante el encuentro \u00fanicamente a partir de la informaci\u00f3n de seguimiento, nos referimos al evento como un encuentro en lugar de un transbordo o bunkering, lo que implica el intercambio de pescado, combustible, suministros o tripulaci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al hacer clic en un encuentro, podr\u00e1 ver los recorridos de la embarcaci\u00f3n pesquera y de transporte implicadas.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25620c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25620c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Encuentros de embarcaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d0fc12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d0fc12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, debajo de la secci\u00f3n <\/span><b>EMBARCACIONES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se encuentra la secci\u00f3n <\/span><b>EVENTOS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Active la capa <\/span><b>Encuentros para Embarcaciones (AIS)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29914\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Global-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccione el intervalo de tiempo comprendido entre el 7 de junio de 2022 y el 14 de junio de 2022.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aproxime la imagen a Madagascar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en un encuentro que est\u00e9 al sur de Madagascar.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al seleccionar el encuentro, se proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n de identidad b\u00e1sica sobre el transportista y la embarcaci\u00f3n pesquera, as\u00ed como informaci\u00f3n sobre el encuentro ocurrido. Tambi\u00e9n se proporcionar\u00e1 un enlace a nuestro portal Carrier Vessel (si est\u00e1 disponible).<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29752\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Regional-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver las trayectorias del carguero y de la embarcaci\u00f3n pesquera involucrados, debe incluir ambos barcos en el panel de la izquierda haciendo clic en el icono del pin marcador.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29754\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Encounters-Tracks-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pulse reproducir para ver c\u00f3mo cambiaron los recorridos de los barcos a lo largo del tiempo.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6262a0ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6262a0ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5114d23\" data-id=\"5114d23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715644e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"715644e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1reas de Contexto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428f9d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"428f9d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la parte inferior de la barra lateral izquierda, encontrar\u00e1s la secci\u00f3n <\/span><b>\u00c1REAS DE CONTEXTO. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Las \u00e1reas de contexto se pueden utilizar como punto de referencia o para definir un \u00e1rea que requiere mayor exploraci\u00f3n, como <a href=\"#section-9\">an\u00e1lisis<\/a> y <a href=\"#download\">descarga de datos<\/a>.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay varias \u00e1reas de contexto predefinidas que puede activar y desactivar:<\/span><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las zonas econ\u00f3micas exclusivas (ZEE)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se extienden hasta 200 millas n\u00e1uticas desde la costa de un pa\u00eds.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las \u00e1reas marinas protegidas (AMP)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> son \u00e1reas del oc\u00e9ano reservadas para la conservaci\u00f3n a largo plazo. Estas pueden tener diferentes niveles de protecci\u00f3n y la gama de actividades permitidas o prohibidas dentro de sus l\u00edmites var\u00eda considerablemente.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tenemos dos capas de referencia para las AMP. Una capa de referencia es de la Base de Datos Mundial sobre \u00c1reas Protegidas (WDPA). La otra es de la base de datos de ProtectedSeas Navigator, que puede filtrar por nivel de protecci\u00f3n de pesca, utilizando el icono de filtro.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las <\/span><b>principales zonas de pesca de la FAO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con fines estad\u00edsticos son zonas arbitrarias, cuyos l\u00edmites se determinaron en consulta con los organismos pesqueros internacionales.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las organizaciones regionales de gesti\u00f3n pesquera (OROP)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> son organismos internacionales formados por pa\u00edses con un inter\u00e9s compartido en gestionar o conservar las poblaciones de peces en una regi\u00f3n en particular.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las <\/span><b>zonas de alta mar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> circundadas son cualquier \u00e1rea del oc\u00e9ano m\u00e1s all\u00e1 de las ZEE. Las zonas de alta mar circundadas son \u00e1reas totalmente rodeadas por ZEE.<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los <\/span><b>nombres de ubicaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tra\u00eddos de Google Maps, pueden ayudar a brindar orientaci\u00f3n para el mapa y la actividad relacionada con las ubicaciones costeras. Esta capa contiene diferentes niveles de detalle a medida que se acerca.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, puede activar las cuadr\u00edculas de <strong>latitud y longitud<\/strong>, que se presentan en intervalos de 1, 5, 10 y 30\u00b0, seg\u00fan el nivel de proximidad en el mapa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando activa una capa, ver\u00e1 una lista de las \u00e1reas presentes en el mapa resaltadas en la barra lateral izquierda. Haga clic en el icono del gr\u00e1fico junto a cualquier \u00e1rea para crear un an\u00e1lisis para esta \u00e1rea y acceder al informe din\u00e1mico.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ajustar el orden de las capas visibles dentro del mapa, haga clic en el icono de \u201cordenar\u201d y arrastre y suelte las capas en el orden deseado.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35010\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Reference-layers-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30354\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Location-names-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c41fc46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c41fc46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-289d4530\" data-id=\"289d4530\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115ae5b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"115ae5b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-8\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carga de datos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7a07c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7a07c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede cargar datos si desea usar sus propios l\u00edmites para analizar los datos de actividad y ambientales dentro del mapa, o comparar los datos de actividad y ambientales con sus propios conjuntos de datos como pol\u00edgonos, recorridos o puntos. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793e7ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"793e7ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"reference-layer\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capas de referencia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614b0252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"614b0252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A\u00f1adir capas de referencia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d7dcb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d7dcb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede cargar una capa de referencia haciendo clic en el icono de adici\u00f3n situado junto al encabezado de la secci\u00f3n <\/span><b>\u00c1REAS DE CONTEXTO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. El mapa admite actualmente dos formatos de archivo:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ShapeFile<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un archivo.zip que contenga al menos:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.shp:shape format; the geometries<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.shx:shape index<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.dbf:attibutes or properties<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nota: Aseg\u00farese de que los archivos est\u00e9n en la ra\u00edz del archivo y no en una carpeta dentro del archivo ZIP<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">GeoJSON<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">.json file<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">.geojson file<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29848\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-reference-layer-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para cargar una \u00e1rea de contexto personalizada:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En la secci\u00f3n<\/span><b> \u00c1REAS DE CONTEXTO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, haga clic en el icono de adici\u00f3n y haga clic en \u00abCargar nueva \u00e1rea de contexto\u00bb.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suba sus archivos y escriba el nombre y la descripci\u00f3n. Seleccione la columna que contiene el nombre de cada pol\u00edgono.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el bot\u00f3n \u00abConfirmar\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29844\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploaded-reference-layer-points-polygons-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ver\u00e1 la nueva capa personalizada en la barra lateral izquierda.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a082c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46a082c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dibujo de \u00e1reas de contexto personalizadas<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d08261 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d08261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n tiene la opci\u00f3n de dibujar su propia \u00e1rea de contexto directamente en el mapa. Para dibujar su propia \u00e1rea de contexto:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el icono de dibujo situado junto al encabezado de la secci\u00f3n <\/span><b>\u00c1REAS DE CONTEXTO.\u00a0<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29742\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Add-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Use el cursor para dibujar su \u00e1rea de inter\u00e9s.\u00a0<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puede utilizar las <a href=\"#subsection-3-1\">coordenadas de latitud y longitud<\/a> del mapa como ayuda para dibujar.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en cualquier punto para ajustar manualmente los puntos de latitud y longitud.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga doble clic para terminar de crear el pol\u00edgono.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea dibujar m\u00e1s de un pol\u00edgono dentro del \u00e1rea de contexto, haga clic en el icono de a\u00f1adir pol\u00edgono y dibuje otro pol\u00edgono en el mapa.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escriba el nombre de una capa.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el bot\u00f3n \u00abGuardar\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29744\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Custom-reference-layer-Points-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8d731f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c8d731f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datos ambientales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5185a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec5185a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agregue datos de entorno como pol\u00edgonos o pistas en la secci\u00f3n <\/span><b>DATOS AMBIENTALES. <\/b><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29846\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-environmental-data-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf76cc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bf76cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pol\u00edgonos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4101649d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4101649d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para cargar pol\u00edgonos, siga los pasos descritos en la secci\u00f3n de <a href=\"#reference-layer\">adici\u00f3n de capas de referencia<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d0852f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61d0852f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recorridos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6dd8af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a6dd8af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los recorridos pueden ser muy \u00fatiles para visualizar temporalmente, ya sea mostrando los recorridos de telemetr\u00eda de los animales o los recorridos de las patrullas de embarcaciones. Suba los recorridos como un archivo CSV. Las tres columnas obligatorias son latitud, longitud (decimales) y marca de tiempo en UTC (yyyy-mm-dd hh:mm:ss). Si hay varios recorridos dentro del mismo conjunto de datos, se podr\u00eda incluir una identificaci\u00f3n individual. Si agrega un archivo CSV para los recorridos con una columna para la fecha y la hora, podr\u00e1 animar los recorridos utilizando la barra de tiempo para explorar los recorridos subidos a lo largo del tiempo.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando comparte un espacio de trabajo que contiene los datos cargados puede elegir si desea permitir que otros usuarios vean este conjunto de datos o si lo mantiene privado. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29850\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Uploading-tracks-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ajustar el orden de las capas visibles dentro del mapa, haga clic en el icono de orden y arrastre y suelte las capas en el orden deseado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b43bc16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b43bc16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f72056b\" data-id=\"4f72056b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7dfd70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d7dfd70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-9\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An\u00e1lisis y reportes din\u00e1micos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595d6057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"595d6057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para explorar c\u00f3mo cambian los datos ambientales y de actividad a lo largo del tiempo, puede crear un an\u00e1lisis reporte din\u00e1mico que incluye an\u00e1lisis para cualquier \u00e1rea.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los reportes din\u00e1micos ofrecen una forma r\u00e1pida de acceder y comprender m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cualquier \u00e1rea oce\u00e1nica, zona econ\u00f3mica exclusiva, \u00e1rea marina protegida o \u00e1rea de inter\u00e9s. Los reportes din\u00e1micos lo ayudan a comprender cu\u00e1nta actividad est\u00e1 ocurriendo en un \u00e1rea, incluidos qu\u00e9 embarcaciones y Estados del pabell\u00f3n est\u00e1n activos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede analizar:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una capa de actividad<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una capa de detecciones<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Varias capas de actividad<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00faltiples capas de detecciones<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una combinaci\u00f3n de varias capas de actividad y detecci\u00f3n, o<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una combinaci\u00f3n de las capas anteriores y m\u00faltiples capas ambientales del <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/marine-manager\">portal marine manager<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las posibles preguntas que podr\u00eda responder mediante an\u00e1lisis est\u00e1n:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1les embarcaciones, o subconjunto de embarcaciones, son las m\u00e1s activas dentro de mi \u00e1rea de inter\u00e9s?<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 Estados del pabell\u00f3n est\u00e1n presentes en mi \u00e1rea de inter\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 tipos de artes de pesca utilizan?<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs efectiva la gesti\u00f3n de un \u00e1rea marina protegida (AMP)?<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la actividad pesquera como resultado de un AMP?<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo ha cambiado el tr\u00e1fico de embarcaciones debido a la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo?<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l ha sido el impacto de la pandemia de COVID-19 en la actividad pesquera?<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para acceder a los reportes din\u00e1micos, puede:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activar cualquier capa de referencia. Las \u00e1reas presentes en el mapa se resaltar\u00e1n debajo de la capa de referencia en la barra lateral izquierda. Haga clic en el \u00edcono del gr\u00e1fico junto a su \u00e1rea de inter\u00e9s; o<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer clic en cualquier celda de la cuadr\u00edcula dentro del mapa. Aparecer\u00e1 una ventana emergente con las capas de referencia superpuestas. Haga clic en el \u00edcono del gr\u00e1fico junto a su \u00e1rea de inter\u00e9s.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd34302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd34302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analizar actividad en el tiempo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763f509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"763f509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El panel de reportes din\u00e1micos\u00a0 mostrar\u00e1 inicialmente las estad\u00edsticas de su \u00e1rea de inter\u00e9s. Tambi\u00e9n muestra la <\/span><b>evoluci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de los datos a lo largo del tiempo, presentada en un gr\u00e1fico.\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34996\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-3-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las dos opciones de an\u00e1lisis espacio-temporal incluyen:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El an\u00e1lisis <\/span><b>antes\/despu\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> compara la actividad, incluido el esfuerzo de pesca o la presencia de embarcaciones, antes o despu\u00e9s de un momento espec\u00edfico. Esto podr\u00eda ser \u00fatil para comparar la actividad despu\u00e9s de cambios de gesti\u00f3n, como la implementaci\u00f3n de un \u00e1rea cerrada.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34974\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-1-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El an\u00e1lisis de <\/span><b>comparaci\u00f3n de per\u00edodos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> compara los cambios en la actividad entre dos per\u00edodos de tiempo no consecutivos. Los ejemplos podr\u00edan incluir diferencias en la actividad pesquera dentro de un a\u00f1o en diferentes temporadas, o comparaciones de un mes determinado cada a\u00f1o.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34978\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-1-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En otras palabras, si los per\u00edodos de tiempo que est\u00e1 comparando son consecutivos, utilice el an\u00e1lisis Antes\/Despu\u00e9s. Si los per\u00edodos de tiempo que desea comparar no son consecutivos, utilice el an\u00e1lisis de comparaci\u00f3n de per\u00edodos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ambas opciones de an\u00e1lisis espacio temporal, puede establecer los criterios para su an\u00e1lisis, incluida la fecha y la duraci\u00f3n. Para el an\u00e1lisis Antes\/Despu\u00e9s, la fecha es el punto en el tiempo que le gustar\u00eda usar para la comparaci\u00f3n. La duraci\u00f3n es la cantidad de tiempo que le gustar\u00eda comparar antes y despu\u00e9s de la fecha que ha seleccionado. Para el an\u00e1lisis de comparaci\u00f3n de per\u00edodos, establezca los criterios para su an\u00e1lisis seleccionando un inicio de referencia, un inicio de comparaci\u00f3n y una duraci\u00f3n. El inicio de referencia es la fecha que se utilizar\u00e1 para comparar los cambios en la actividad. La duraci\u00f3n se puede establecer en funci\u00f3n de su inter\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al seleccionar las fechas, se debe tener en cuenta c\u00f3mo el calendario puede influir en la actividad humana. Por ejemplo, un feriado nacional puede ser en d\u00edas diferentes en a\u00f1os consecutivos, lo que puede influir en los patrones de pesca o actividad.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Explore los resultados a trav\u00e9s del gr\u00e1fico pasando el cursor sobre los puntos. Dentro del mapa, tambi\u00e9n puede hacer clic en las celdas de la cuadr\u00edcula para explorar puntos espec\u00edficos. La leyenda en la esquina inferior derecha del mapa proporciona un \u00edndice de color para la representaci\u00f3n visual de cualquier cambio en la actividad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a29941 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a29941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explorar embarcaciones en un \u00e1rea de inter\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bb4f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58bb4f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La distribuci\u00f3n de embarcaciones presentes en su \u00e1rea de inter\u00e9s puede explorarse en el reporte din\u00e1mico. Se puede ver un desglose de las embarcaciones por Estado del pabell\u00f3n, tipo de embarcaci\u00f3n o tipo de arte en un gr\u00e1fico de barras.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34984\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-4-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede ver una lista completa de barcos en su \u00e1rea de inter\u00e9s y filtrarlos usando la barra de b\u00fasqueda. La lista de embarcaciones se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente seg\u00fan los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda y puede buscar varios t\u00e9rminos y usar un gui\u00f3n para excluir valores. La lista de embarcaciones est\u00e1 ordenada en funci\u00f3n de las embarcaciones m\u00e1s activas dentro del \u00e1rea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1 interesado en una embarcaci\u00f3n espec\u00edfica, ancle su ruta en el mapa. Para explorar un grupo de embarcaciones, seleccione \u00abAgregar al grupo\u00bb. Esto agregar\u00e1 las embarcaciones de la lista a un grupo de embarcaciones nuevo o existente.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Opciones para acceder a datos espec\u00edficos en el informe din\u00e1mico:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar un subconjunto de embarcaciones en funci\u00f3n de lo que ha filtrado, seleccione \u00abDescargar CSV\u00bb<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar la lista completa de embarcaciones en varios formatos, seleccione \u00abOpciones de descarga\u00bb<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para compartir todo el reporte din\u00e1mico en formato PDF, haga clic en el \u00edcono de impresi\u00f3n que se encuentra en la esquina superior derecha del panel<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compartir el enlace al informe con cualquier persona para acceder a la misma informaci\u00f3n<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para guardar el informe din\u00e1mico, utilice el \u00edcono de guardar, que almacenar\u00e1 el informe en su perfil para acceder m\u00e1s tarde<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1f273 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df1f273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Caso pr\u00e1ctico:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Para este \u00faltimo ejemplo, podr\u00eda incluso recrear un an\u00e1lisis realizado por nuestros propios cient\u00edficos pesqueros. Lea sobre su trabajo de seguimiento de la respuesta de <a href=\"https:\/\/conbio.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/cobi.13584\">las flotas pesqueras industriales a las grandes \u00e1reas marinas protegidas en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f475971 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f475971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Explorar la diferencia en la actividad pesquera a lo largo del tiempo dentro de una ZEE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a691506 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a691506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Active la capa EEZs en la secci\u00f3n<\/span><b> \u00c1REAS DE CONTEXTO <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">de la barra lateral izquierda.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en la regi\u00f3n que le interese explorar m\u00e1s a fondo, como la ZEE de Ghana, y luego haga clic en el icono del gr\u00e1fico.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29740\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Create-an-analysis-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explore el esfuerzo pesquero en un gr\u00e1fico de series temporales para la regi\u00f3n y el per\u00edodo de tiempo que seleccion\u00f3 en el panel de an\u00e1lisis.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34986\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Time-series-evolution-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puede intercambiar con otras dos opciones de an\u00e1lisis: \u00abAntes\/Despu\u00e9s\u00bb y \u00abComparaci\u00f3n de per\u00edodos\u00bb.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para cada opci\u00f3n de an\u00e1lisis, puede establecer los criterios de an\u00e1lisis, incluida la fecha en la que desea realizar la comparaci\u00f3n y la duraci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puede explorar los resultados pasando el rat\u00f3n sobre puntos espec\u00edficos del gr\u00e1fico y el mapa. <\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34972\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Before-after-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34976\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Analysis-Period-comparison-5-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La escala en la esquina inferior derecha del mapa le proporcionar\u00e1 una representaci\u00f3n visual de cualquier cambio durante el per\u00edodo de tiempo que desea explorar. En este ejemplo, el azul muestra una disminuci\u00f3n de la actividad y el rojo indica un aumento de la actividad.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar los datos subyacentes del an\u00e1lisis, haga clic en el bot\u00f3n \u00abOpciones de descarga\u00bb ubicado en la parte inferior del panel lateral. Nota: La descarga de un informe solo est\u00e1 permitidos para rangos de tiempo de hasta un a\u00f1o.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34994\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Analysis-Analysis-Period-comparison-11-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el tutorial para <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f5DHcUjWWUw\">las herramientas de an\u00e1lisis del mapa de Global Fishing Watch<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77b765a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77b765a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e6a293f\" data-id=\"1e6a293f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672b1cec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"672b1cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-10\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compartir informaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c45055 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c45055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guardar y compartir espacios de trabajo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a672057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a672057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro de la plataforma Global Fishing Watch, puede guardar y compartir su vista actual del mapa, lo que se conoce como espacio de trabajo. Guardar y compartir sus espacios de trabajo puede resultar \u00fatil cuando ha agregado su propio entorno o capas de referencia, ha hecho clic en las ruta de embarcaciones espec\u00edficas o est\u00e1 analizando datos en un \u00e1rea espec\u00edfica durante un intervalo de tiempo determinado. Cuando otras personas siguen su enlace compartido, se incorporar\u00e1n inmediatamente al contexto creado para que puedan participar en su colaboraci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En la barra lateral izquierda, puede guardar su espacio de trabajo haciendo clic en el icono de guardar y compartir su espacio de trabajo haciendo clic en el icono de compartir.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al hacer clic en el icono de guardar, podr\u00e1 elegir un nombre para su espacio de trabajo al que podr\u00e1 acceder m\u00e1s adelante desde su perfil ubicado en la esquina inferior izquierda de la barra lateral. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29822\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Save-workspace-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al hacer clic en el icono de compartir, se copiar\u00e1 al portapapeles de su ordenador un enlace directo a su espacio de trabajo espec\u00edfico para que pueda compartirlo con otros. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29830\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Share-workspace-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede crear espacios de trabajo a los que solo usted pueda acceder. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n4eBoxd0VmE\">la creaci\u00f3n de espacios de trabajo privados<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb357a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bb357a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"download\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descarga de datos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cab3e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25cab3e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar los datos de la actividad pesquera, reg\u00edstrese o inicie sesi\u00f3n en su cuenta de Global Fishing Watch.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando haya seleccionado su \u00e1rea de inter\u00e9s y un intervalo de tiempo, puede hacer clic en cualquier capa de referencia. Seleccione el icono de descarga para descargar los datos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener un archivo CSV o JSON que muestre la actividad pesquera, determine si desea descargar datos con o sin atributos espaciales. Para descargar datos de embarcaciones o agregados por pabell\u00f3n y\/o tipo de arte sin atributos espaciales, seleccione la pesta\u00f1a EMBARCACIONES ACTIVAS. Recibir\u00e1 un archivo con las horas de esfuerzo de pesca aparente agregadas por embarcaci\u00f3n, bandera y\/o tipo de arte para el intervalo de tiempo especificado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar datos basados en cada celda de la cuadr\u00edcula, seleccione la pesta\u00f1a DATOS DE CUADR\u00cdCULA. Para descargar un mapa de calor r\u00e1ster, seleccione \u00abGEOTIFF\u00bb y una resoluci\u00f3n espacial.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternativamente, si desea datos continuos, en lugar de est\u00e1ticos, puede explorar <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/nuestras-api\/\">nuestras API aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consideraciones:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La descarga de los datos puede tardar alg\u00fan tiempo si abarca una regi\u00f3n grande con m\u00e1s actividad pesquera.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente, puede descargar datos durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de un a\u00f1o.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puede descargar los datos del AIS. Sin embargo, en este momento no es posible descargar los datos del VMS ni las rutas de los barcos AIS del mapa p\u00fablico de Global Fishing Watch.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76bf3587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76bf3587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso a paso: Descargar la actividad de pesca desde una ZEE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef70d4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ef70d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Active la capa ZEE en la barra lateral izquierda de la secci\u00f3n <strong>\u00c1REAS DE CONTEXTO.<\/strong><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en la ZEE de Ghana y, a continuaci\u00f3n, en el icono de descarga de datos.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farese de haber seleccionado un intervalo de tiempo inferior a un a\u00f1o dentro de la barra de tiempo y de que la fuente de la capa de esfuerzo pesquero aparente que est\u00e1 activada sea AIS.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29748\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Downloading-data-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En la ventana emergente de descarga de datos, puede seleccionar si desea descargar datos sin atributos espaciales desde la pesta\u00f1a EMBARCACIONES ACTIVAS o con atributos espaciales desde la pesta\u00f1a DATOS DE LA <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">CUADR\u00cdCULA.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En la ventana emergente de descarga de datos, puede seleccionar el formato, c\u00f3mo desea que se agrupen los datos dentro de cada celda de la cuadr\u00edcula, as\u00ed como la resoluci\u00f3n temporal y espacial.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34968\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34970\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Data-Downloads-1-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><br \/><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el bot\u00f3n de descarga en la parte inferior de la ventana emergente y espere a que los datos se descarguen directamente a su ordenador.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las descargas y los formatos de datos consultando este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RJdPhIHH3v8\">la descarga de datos del mapa de Global Fishing Watch. <\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b2b790 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45b2b790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portal de descarga de datos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9f774a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a9f774a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para descargar conjuntos de datos adicionales o acceder a nuestro c\u00f3digo, puede iniciar sesi\u00f3n en <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/data-download\/\">nuestro portal de descarga de datos<\/a> con su cuenta de Global Fishing Watch.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca0d10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eca0d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Citas de Global Fishing Watch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1189c652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1189c652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si utiliza nuestro sitio web como fuente, debe utilizar el siguiente formato de cita:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Global Fishing Watch. [2022 o a\u00f1o en curso en el aviso de derechos de autor al final de la p\u00e1gina de inicio]. www.globalfishingwatch.org<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para citar una captura de pantalla, un producto de datos o cualquier otro material de nuestro sitio web, incluya una atribuci\u00f3n y utilice el siguiente formato de cita:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Global Fishing Watch. [2022 o a\u00f1o en curso en el aviso de derechos de autor de la p\u00e1gina visitada]. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Accedido el [fecha de acceso]. [Enlace a la p\u00e1gina web].<\/span><\/p><p>Los datos de Global Fishing Watch tienen licencia solo para uso no comercial. El Sitio y los Servicios se proporcionan para uso No Comercial \u00fanicamente de acuerdo con la licencia CC BY-NC 4.0. Si desea utilizar el Sitio y\/o los Servicios con fines comerciales, comun\u00edquese con nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44585c83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44585c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funciones adicionales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f04db03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f04db03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tomar capturas de pantalla<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1001714a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1001714a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para hacer una captura de pantalla de su espacio de trabajo actual, haga clic en el icono de la c\u00e1mara ubicado en la parte derecha del mapa. Aparecer\u00e1 una ventana emergente para descargar la imagen. <\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29826\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea definir el nombre o la ubicaci\u00f3n de la captura de pantalla en su ordenador, haga clic con el bot\u00f3n derecho en el bot\u00f3n \u00abDescargar imagen\u00bb y seleccione \u00abGuardar como&#8230;\u00bb.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29824\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Screenshot-save-as-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b35b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a6b35b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medici\u00f3n de distancias<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f6704e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f6704e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para medir distancias en el mapa, use el icono de la regla ubicado en la parte derecha del mapa.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la distancia no se muestra autom\u00e1ticamente, utilice el cursor para ampliar y leer la medici\u00f3n.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29800\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Measuring-distances-tool-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f05c8aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f05c8aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5aa12eb\" data-id=\"5aa12eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e6c8e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40e6c8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-11\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herramientas adicionales de Global Fishing Watch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71701445 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71701445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portal Marine Manager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae1129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dae1129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/marine-manager\">portal marine manager<\/a> proporciona datos din\u00e1micos e interactivos sobre las condiciones de los oc\u00e9anos, la biodiversidad y la actividad humana casi en tiempo real para apoyar la planificaci\u00f3n espacial marina, el dise\u00f1o y la gesti\u00f3n de \u00e1reas marinas protegidas y la investigaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a60db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a60db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Espacios de trabajo privados<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dee2f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55dee2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El portal Marine Manager incluye espacios de trabajo privados para que los administradores e investigadores marinos interpreten los datos relevantes. Los espacios de trabajo incluyen herramientas para generar an\u00e1lisis espaciales y de series temporales y visualizar conjuntos de datos de m\u00faltiples capas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al acceder al portal Marine Manager usted puede:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Configurar un espacio de trabajo, a trav\u00e9s de cualquier \u00e1rea, incluyendo un AMP, ZEE, oc\u00e9ano o mar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionar un sitio asociado.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O explorar el mapa global y guardar un espacio de trabajo despu\u00e9s de desplazarse y hacer zoom en el \u00e1rea de su elecci\u00f3n.<\/span><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30358\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW-_-Map-2022-12-11-11-50-19-1-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30360\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Global-Marine-Manager-Setting-up-New-workspace-Spanish-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para configurar un nuevo espacio de trabajo en cualquier momento, haga clic en el icono de tortuga en la esquina superior izquierda del mapa. Debe iniciar sesi\u00f3n en su cuenta para guardar su espacio de trabajo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios registrados tambi\u00e9n pueden cargar capas est\u00e1ticas y datos de series temporales en sus espacios de trabajo, incluido los recorridos de los animales, y descargar datos para t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n avanzadas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n viendo este tutorial sobre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uHsSLyRIJUc\">c\u00f3mo configurar espacios de trabajo privados en Global Fishing Watch Marine Manager<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729bebb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"729bebb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capas ambientales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6680eed4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6680eed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/map\/marine-manager\">Marine Manager<\/a> proporciona capas ambientales globales que puede utilizar al explorar geogr\u00e1ficamente los datos de actividad dentro del mapa de Global Fishing Watch. Las capas ambientales se encuentran en la barra lateral izquierda de la secci\u00f3n <\/span><b>MEDIO AMBIENTE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> del portal:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>temperatura superficial del mar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es la temperatura del agua en la superficie del oc\u00e9ano.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>salinidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es un par\u00e1metro clave para estimar la influencia de los oc\u00e9anos en el clima. Junto con la temperatura, la salinidad es un factor clave que determina la densidad del agua del oc\u00e9ano y, por lo tanto, determina la convecci\u00f3n y el resurgimiento de las masas de agua.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>concentraci\u00f3n de clorofila A<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en el oc\u00e9ano se utiliza como \u00edndice de la biomasa del fitoplancton y, como tal, es un insumo clave para los modelos de productividad primaria.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada capa, haga clic en el icono \u00abi\u00bb situado junto a cada capa en la barra lateral izquierda.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ajustar el orden de las capas visibles dentro del mapa, haga clic en el icono de ordenar y arrastre y suelte las capas en el orden deseado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29794\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-layers-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29796\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-values-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada capa tiene datos ambientales a una resoluci\u00f3n diaria. Puede filtrar cada capa ambiental para mostrar solo el \u00e1rea donde los datos del entorno se encuentran con el rango que ha establecido. Esto puede ser \u00fatil si las especies de inter\u00e9s s\u00f3lo existen dentro de un determinado par\u00e1metro ambiental, como rangos espec\u00edficos de temperatura o salinidad. El filtro incluye un histograma, que resalta la frecuencia de los valores de los datos ambientales en las celdas de la cuadr\u00edcula de su pantalla. Tambi\u00e9n puede animar los datos dentro de la barra de tiempo para visualizar c\u00f3mo el \u00e1rea cambia hist\u00f3ricamente a lo largo del tiempo.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30362\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Filter-env-2-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se activa una capa ambiental cuando usa el panel de reportes din\u00e1micos, podr\u00e1 ver c\u00f3mo cambian los datos ambientales con el tiempo para su \u00e1rea de inter\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29792\" src=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis.jpg 1440w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis-500x313.jpg 500w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis-1400x875.jpg 1400w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis-768x480.jpg 768w, https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Marine-manager-Environmental-analysis-50x31.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte este tutorial <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nNsNr7kBZ2w\">sobre conjuntos de datos ambientales en Global Fishing Watch Marine Manager<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-224a1dc7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"224a1dc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ffdeea0\" data-id=\"4ffdeea0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e20abc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e20abc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section-12\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portal Carrier Vessel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735708fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"735708fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <a href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/carrier-portal\/login?layer[0]=encounter&amp;layer[1]=cp_rfmo&amp;layer[2]=cp_next_port\">portal carrier vessel<\/a> utiliza tecnolog\u00eda satelital, aprendizaje autom\u00e1tico y bases de datos de embarcaciones actualizadas para proporcionar informaci\u00f3n consolidada sobre las actividades de los buques de transporte, lo que les permite analizar los recorridos de las embarcaciones y ver qu\u00e9 puertos son los m\u00e1s frecuentados.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El portal carrier vessel utiliza datos disponibles p\u00fablicamente desde 2017 hasta el presente (con un retraso de 72 horas) para identificar posibles encuentros con embarcaciones y eventos a la deriva. Actualizado mensualmente con nuevos datos de registro, sintetiza la informaci\u00f3n del registro de pesca para crear una imagen de las posibles autorizaciones tanto para los buques de transporte como para las embarcaciones pesqueras involucradas en la actividad de transbordo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e688ddb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e688ddb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-219506a7\" data-id=\"219506a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e04af9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e04af9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descargo de responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d0a2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33d0a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nomenclatura de pa\u00edses y \u00e1reas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc54383 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fc54383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las designaciones empleadas y la presentaci\u00f3n del material en el mapa no implican expresi\u00f3n de opini\u00f3n alguna por parte de Global Fishing Watch con respecto a la situaci\u00f3n jur\u00eddica de ning\u00fan pa\u00eds, territorio, ciudad o \u00e1rea, o de sus autoridades, ni con respecto a la delimitaci\u00f3n de sus fronteras o l\u00edmites. El t\u00e9rmino \u00abpa\u00eds\u00bb, tal como se usa en este material, tambi\u00e9n se refiere, en ciertos casos, a territorios o \u00e1reas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780525e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"780525e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uso<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1520716d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1520716d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los datos de Global Fishing Watch tienen licencia solo para uso no comercial. El Sitio y los Servicios se proporcionan para uso No Comercial \u00fanicamente de acuerdo con la licencia CC BY-NC 4.0. Si desea utilizar el Sitio y\/o los Servicios con fines comerciales, comun\u00edquese con nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/main>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3afc7bcf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3afc7bcf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54d48b12\" data-id=\"54d48b12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda de Uso del Mapa English | Espa\u00f1ol | Fran\u00e7ais | Portuguese |\u4e2d\u6587 This element will become the table of contents. Please don&#8217;t remove. Introducci\u00f3n El mapa de Global Fishing Watch es la primera plataforma en l\u00ednea de acceso abierto para la visualizaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de la actividad humana en embarcaciones en el mar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-29954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de usuario del mapa de Global Fishing Watch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulte la guia de usuario del mapa de Global Fishing Watch para aprender sobre todas las herramientas y capacidades de la plataforma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de Usuario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consulte la guia de usuario del mapa de Global Fishing Watch para aprender sobre todas las herramientas y capacidades de la plataforma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Fishing Watch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T07:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlobalFishWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"65 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de usuario del mapa de Global Fishing Watch","description":"Consulte la guia de usuario del mapa de Global Fishing Watch para aprender sobre todas las herramientas y capacidades de la plataforma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de Usuario","og_description":"Consulte la guia de usuario del mapa de Global Fishing Watch para aprender sobre todas las herramientas y capacidades de la plataforma","og_url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/","og_site_name":"Global Fishing Watch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","article_modified_time":"2024-06-06T07:47:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GlobalFishWatch","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"65 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/","name":"Gu\u00eda de usuario del mapa de Global Fishing Watch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg","datePublished":"2022-11-11T19:33:05+00:00","dateModified":"2024-06-06T07:47:06+00:00","description":"Consulte la guia de usuario del mapa de Global Fishing Watch para aprender sobre todas las herramientas y capacidades de la plataforma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-user-guide-screenshot-Registration.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/guia-de-usuario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda de Usuario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","name":"Global Fishing Watch","description":"Publicly sharing knowledge about human activity at sea","publisher":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization","name":"Global Fishing Watch","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","width":3606,"height":2192,"caption":"Global Fishing Watch"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","https:\/\/x.com\/GlobalFishWatch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-fishing-watch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFMjCB4uesIrCmO2G5II5zw","https:\/\/www.instagram.com\/globalfishingwatch\/"],"description":"Our purpose is to create and publicly share knowledge about human activity at sea to enable fair and sustainable use of our ocean. We use cutting-edge technology to turn big data into actionable information. We believe human activity at sea should be common knowledge in order to safeguard the global ocean for the good of all.","email":"info@globalfishingwatch.org","legalName":"Global Fishing Watch","foundingDate":"2015-06-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29954"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48330,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29954\/revisions\/48330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}