{"id":31343,"date":"2023-02-15T18:37:10","date_gmt":"2023-02-15T23:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/?post_type=ht_kb&#038;p=31343"},"modified":"2023-02-15T18:37:10","modified_gmt":"2023-02-15T23:37:10","slug":"como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inicie sesi\u00f3n en su cuenta de Global Fishing Watch para cargar capas de referencia personales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el \u00edcono &#8216;+&#8217; en la secci\u00f3n Capas de referencia para agregar capas de referencia en un espacio de trabajo y luego &#8216;Cargar nueva capa de referencia&#8217;. Puede cargar capas de referencia de pol\u00edgonos o puntos. Actualmente se admiten archivos de forma .zip y archivos de forma .json, junto con archivos .csv para puntos. Arrastre y suelte su archivo en el mapa de Global Fishing Watch o haga clic para seleccionar el archivo desde su computadora. Agregue un nombre y una descripci\u00f3n para la capa de referencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si su conjunto de datos de pol\u00edgonos presenta varias \u00e1reas con nombre (por ejemplo, diferentes \u00e1reas de inter\u00e9s con nombre dentro del mismo archivo), seleccione ese campo de su conjunto de datos en \u00abCampo para nombrar cada \u00e1rea\u00bb para importar esos datos al mapa de Global Fishing Watch.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Confirme para agregar la capa de referencia al mapa. Esto puede llevar alg\u00fan tiempo dependiendo de la complejidad del conjunto de datos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez cargada, puede activar o desactivar la capa de referencia en la barra lateral izquierda del mapa. Acceda a todas sus capas de referencia cargadas haciendo clic en el \u00edcono de su perfil en la parte inferior izquierda de su pantalla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otras especificaciones se basan en el tipo de conjunto de datos:<\/span><\/p>\n<p><b>Pol\u00edgonos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formato: zip, json<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/preservation\/digital\/formats\/fdd\/fdd000280.shtml\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shapefile<\/span><\/a>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Debe ser un archivo en formato .zip que contenga al menos estos archivos:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.shp:formato de forma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.shx: \u00edndice de forma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.dbf: atributos o propiedades<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">.prj: proyecci\u00f3n de los datos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si falta alguno de los archivos, aparecer\u00e1 este mensaje de error: Error al leer el archivo de forma: debe contener archivos con *.shp, *.shx, *.dbf y *.prj<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>GeoJSON<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">un archivo .json<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">O un archivo .geojson<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Puntos (zip, json, csv)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para cargar puntos a trav\u00e9s de un archivo csv, las siguientes columnas deben estar presentes en su conjunto de datos:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Columna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de la columna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de texto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Latitud<\/span><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">latitud<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lat<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">location-lat<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de punto flotante<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud<\/span><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">longitud<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lng<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lon<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">long<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">location-lng<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de punto flotante<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien puede seleccionar manualmente las columnas, si usa alguno de los nombres de columna predefinidos que se enumeran en la tabla, las columnas se detectar\u00e1n autom\u00e1ticamente.<\/span><\/p>\n<p><b>Soluci\u00f3n de problemas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 cu\u00e1ndo subir un pol\u00edgono como entorno o capa de referencia?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cargue el pol\u00edgono como una capa de entorno si hay datos asociados con los pol\u00edgonos m\u00e1s all\u00e1 de un nombre de \u00e1rea. Un ejemplo podr\u00edan ser los datos de altura de los montes submarinos asociados con la extensi\u00f3n de un monte submarino. En este caso, si se selecciona, la capa del pol\u00edgono del entorno se sombrear\u00e1 para indicar el valor de los datos asociados. En nuestro ejemplo, los montes submarinos m\u00e1s altos aparecer\u00edan m\u00e1s brillantes en el mapa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no tiene ning\u00fan dato asociado m\u00e1s all\u00e1 del nombre de un \u00e1rea y solo desea trazar la informaci\u00f3n de los l\u00edmites y analizar la actividad dentro de un \u00e1rea, trace el pol\u00edgono como una capa de referencia.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi archivo zip no funciona?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farese de que solo haya un archivo de forma presente en cada archivo zip. Si lo hace, aparecer\u00e1 este mensaje de error: A\u00fan no se admiten archivos Shapefile que contengan m\u00faltiples componentes (m\u00faltiples nombres de archivo).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicie sesi\u00f3n en su cuenta de Global Fishing Watch para cargar capas de referencia personales. Haga clic en el \u00edcono &#8216;+&#8217; en la secci\u00f3n Capas de referencia para agregar capas de referencia en un espacio de trabajo y luego &#8216;Cargar nueva capa de referencia&#8217;. Puede cargar capas de referencia de pol\u00edgonos o puntos. Actualmente se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"ht-kb-category":[547,671],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-31343","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-mapa-capas-estaticas-es","ht_kb_category-marine-manager-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos? - Global Fishing Watch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inicie sesi\u00f3n en su cuenta de Global Fishing Watch para cargar capas de referencia personales. Haga clic en el \u00edcono &#8216;+&#8217; en la secci\u00f3n Capas de referencia para agregar capas de referencia en un espacio de trabajo y luego &#8216;Cargar nueva capa de referencia&#8217;. Puede cargar capas de referencia de pol\u00edgonos o puntos. Actualmente se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Fishing Watch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/high_res-1-1400x788.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlobalFishWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos? - Global Fishing Watch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos?","og_description":"Inicie sesi\u00f3n en su cuenta de Global Fishing Watch para cargar capas de referencia personales. Haga clic en el \u00edcono &#8216;+&#8217; en la secci\u00f3n Capas de referencia para agregar capas de referencia en un espacio de trabajo y luego &#8216;Cargar nueva capa de referencia&#8217;. Puede cargar capas de referencia de pol\u00edgonos o puntos. Actualmente se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/","og_site_name":"Global Fishing Watch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","og_image":[{"width":1400,"height":788,"url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/high_res-1-1400x788.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GlobalFishWatch","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/","name":"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos? - Global Fishing Watch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T23:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/faqs\/como-subo-mi-propia-capa-de-referencia-de-poligonos-o-puntos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo subo mi propia capa de referencia de pol\u00edgonos o puntos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","name":"Global Fishing Watch","description":"Publicly sharing knowledge about human activity at sea","publisher":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#organization","name":"Global Fishing Watch","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","contentUrl":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/wp-content\/uploads\/GFW_logo_secondary_RGB_Final.png","width":3606,"height":2192,"caption":"Global Fishing Watch"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlobalFishingWatch\/","https:\/\/x.com\/GlobalFishWatch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-fishing-watch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFMjCB4uesIrCmO2G5II5zw","https:\/\/www.instagram.com\/globalfishingwatch\/"],"description":"Our purpose is to create and publicly share knowledge about human activity at sea to enable fair and sustainable use of our ocean. We use cutting-edge technology to turn big data into actionable information. We believe human activity at sea should be common knowledge in order to safeguard the global ocean for the good of all.","email":"info@globalfishingwatch.org","legalName":"Global Fishing Watch","foundingDate":"2015-06-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/31343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/31343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31344,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/31343\/revisions\/31344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=31343"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfishingwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=31343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}