translation

Chile muestra liderazgo mundial en la transparencia pesquera

Una vez más, Chile muestra su compromiso con la protección de los océanos. Al colocar los datos de seguimiento de sus embarcaciones pesqueras en la plataforma pública del Global Fishing Watch, Chile contribuirá con el establecimiento de pesquerías más transparentes y sostenibles. El informe de las Naciones Unidas de mayo de 2019, que advierte [...]

Por | 2020-03-03T04:14:35-05:00 03 Mar, 2020|translation, transparencia|

Perú expande su sistema de seguimiento de embarcaciones para mostrar la actividad se dos grandes pesquerías artesanales

Se estima que, abril del 2020, unas 750 embarcaciones artesanales orientadas a la pesca de calamar gigante y de perico habrán ingresado al sistema de seguimiento de embarcaciones (VMS) del Perú. A medida que estos barcos, 365 hasta ahora, recientemente se están incorporando al VMS de Perú, también están apareciendo por primera vez en el mapa [...]

Por | 2020-03-02T10:44:11-05:00 30 Ene, 2020|translation, transparencia|

La captura del MV NIKA: un ejemplo de cómo combatir la pesca ilegal

Recientemente, Indonesia capturó una embarcación conocida por ser buscada en varias jurisdicciones. A continuación, la historia de cómo la cooperación internacional entre la INTERPOL, Indonesia, el Gobierno de Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (GSGSSI) – Reino Unido, Corea y Panamá, y junto con la experiencia en seguimiento de embarcaciones del Global [...]

Por | 2020-02-19T13:32:55-05:00 08 Ago, 2019|pescailegal, translation|

La pesquería comercial más grande del mundo ahora disponible en la plataforma del Global Fishing Watch

La primera temporada de pesca de anchoveta peruana para este año empieza el 4 de mayo y, por primera vez, cualquier persona podrá monitorear la flota pesquera a medida que avanza la temporada. Esto es posible gracias al reciente acuerdo para publicar los datos de embarcaciones del Perú en el mapa público del Global [...]

Global Fishing Watch brinda capacitación a personal del Ministerio de la Producción de Perú

Con mucha satisfacción logramos completar un curso de capacitación de tres días con personal de la Dirección de Supervision y Fiscalizacion en el Ministerio de la Producción de Perú. La sesión, llevada a cabo este mes de agosto en la ciudad de Lima, fue una gran oportunidad para compartir los últimos avances de la [...]

Por | 2020-02-19T13:32:05-05:00 17 Ago, 2018|translation, transparencia|